Nina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Collide [OST-Xenoa]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Collide [OST-Xenoa] » de Nina.
Paroles
Take me away from the real world
far away, is this what we deserve?
even if we try to hide this identity
someday we’ll meet in victory
oh oh now that I found out there’s something out there
up in the sky, there’s the reason why
we’ll fly together and fight together
even if we collide
and burst our hearts in the sky
we’ll find the answer inside
we belong together, we are one in a kingdom of light
even if we collide
we’ll find the reason to fight
and we will meet side by side
the power within us will take us there
we’ll make it there
even if we collide
so don’t be afraid
we’ll make it through, far away
love will find the truth
even if we try to change this reality
someday we’ll rise in victory
oh oh now that i found out there something out there
up in the sky theres the reason why
we’ll fly together and fight together
even if we collide
and burst our hearts in the sky
we’ll find the answers inside
we belong together
we are one in a kingdom of light
even if we collide
we’ll find the reason to fight
and we will meet side by side
the power within us will take us there
we’ll make it there
even if we collide
we must fly together
and fight together
collide
and burst our hearts in the sky
we’ll find the answers inside
we belong together
we are one in a kingdom of light
even if collide
we’ll find the reason to fight
and we will meet side by side
the power within us will take us there
we’ll make it there
even if we collide
Traduction des paroles
M'emmener loin du monde réel
loin, est-ce ce que nous méritons?
même si nous essayons de cacher cette identité
un jour nous nous rencontrerons dans la victoire
oh oh maintenant que j'ai découvert il y a quelque chose dehors
dans le ciel, il y a la raison pour laquelle
nous volerons ensemble et nous battrons ensemble
même si nous entrons en collision
et éclater nos cœurs dans le ciel
nous trouverons la réponse à l'intérieur
nous appartenons ensemble, nous sommes un dans un royaume de lumière
même si nous entrons en collision
nous trouverons la raison de nous battre
et nous nous retrouverons à côté
le pouvoir en nous nous y emmènera
nous allons le faire là-bas
même si nous entrons en collision
donc, ne pas avoir peur
nous allons le faire à travers, loin de là
l'amour trouvera la vérité
même si nous essayons de changer cette réalité
un jour nous nous lèverons dans la victoire
oh oh maintenant que j'ai découvert quelque chose là bas
dans le ciel il y a la raison pour laquelle
nous volerons ensemble et nous battrons ensemble
même si nous entrons en collision
et éclater nos cœurs dans le ciel
nous trouverons les réponses à l'intérieur
nous appartenons ensemble
nous sommes un dans un royaume de lumière
même si nous entrons en collision
nous trouverons la raison de nous battre
et nous nous retrouverons à côté
le pouvoir en nous nous y emmènera
nous allons le faire là-bas
même si nous entrons en collision
nous devons voler
et se battre ensemble
collision
et éclater nos cœurs dans le ciel
nous trouverons les réponses à l'intérieur
nous appartenons ensemble
nous sommes un dans un royaume de lumière
même si entrer en collision
nous trouverons la raison de nous battre
et nous nous retrouverons à côté
le pouvoir en nous nous y emmènera
nous allons le faire là-bas
même si nous entrons en collision