Nina — Paroles et traduction des paroles de la chanson 2nd Floor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 2nd Floor » de Nina.
Paroles
Sa bawat sandali, naaalala ka Dulot mong pag-ibig hatid sakin ay saya
Araw at gabi, laging kasama ka Sa duyan ng iyong pagmamahal
Ako’y di nangangamba
Labis-labis ang ligaya pag ika’y kayakap na Up, down moving all around
Feeling like I’m freezing like a log ain’t moving
Up, down I’m shaking on the ground
Tryin' to hide emotions what a silly motions I did
Up, down clouds all over town
Hurry up now baby
Coz the rain starts pourin' again
Up, down flowin' all around
I can see it’s rising
come never let it happen again
On the 2nd floor… yeah
Ang bawat oras natin
Parang walang patid
Hanggang sa umaga’y
Pag-ibig mo’y walang sawa ang hatid
Di ko napansin, paglipas ng gabi
Pag ako’y iyong hinahagkan, nadarama kailan pa man
Ikaw lamang ang siyang mahal
BRIDGE:
Oooh wag maninimdim
Ako lang sa iyo at ika’y sa akin
Oooh hanggang sa huli
Ikaw lang ang siyang aking mamahalin
Ohhh.Tanging ikaw sinta at walang iba sa akin
Up, down moving all around
Feeling like I’m freezing like a log ain’t breathing
Up, down I’m shaking on the ground
Tryin' to hide emotions what a silly motions I did
Up, down clouds all over town
Hurry up now baby
Coz the rain starts pourin' again
Up, down flowin' all around
I can see it’s rising
come never let it happen again
On the 2nd floor… yeah
AHHHHHHHH…
Traduction des paroles
Sa bawat sandali, naaalala Ka Dulot mong pag-ibig hatid sakin ay saya
Araw at gabi, laging kasama Ka Sa duyan ng iyong pagmamahal
Ako'y di nangangamba
L'excès-l'excès ang ligaya pag ika y kayakap na en Haut, en bas bougent dans tous les sens
J'ai l'impression de geler comme si une bûche ne bougeait pas
En haut, en bas je tremble sur le sol
Tryin' pour cacher les émotions qu'un idiot je n'ai motions
En haut, en bas des nuages partout en ville
Dépêchez-vous maintenant bébé
Parce que la pluie commence à couler à nouveau
Vers le haut, vers le bas flowin ' tout autour
Je peux le voir à la hausse de la
venez Ne laissez jamais cela se reproduire
Au 2ème étage... ouais
Ang bawat oras natin
Parang walang patid
Hanggang sa umaga'y
Pag-ibig mo'y walang sawa ang hatid
Di ko napansin, paglipas ng gabi
Pag ako'y iyong hinahagkan, nadarama kailan Pa man
Ikaw lamang ANG Siyang mahal
PONT:
Oooh wag maninimdim
Ako lang sa iyo at ika'y sa akin
Oooh hanggang sa huli
Ikaw lang ANG Siyang aking mamahalin
Ohhh.Tanging ikaw sinta à walang iba sa akin
Haut, bas se déplaçant tout autour
J'ai l'impression de geler comme une bûche
En haut, en bas je tremble sur le sol
Tryin' pour cacher les émotions qu'un idiot je n'ai motions
En haut, en bas des nuages partout en ville
Dépêchez-vous maintenant bébé
Parce que la pluie commence à couler à nouveau
Vers le haut, vers le bas flowin ' tout autour
Je peux le voir à la hausse de la
venez Ne laissez jamais cela se reproduire
Au 2ème étage... ouais
AHHHHHHHH…