Nina Violet — Paroles et traduction des paroles de la chanson We'll Be Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We'll Be Alright » de Nina Violet.
Paroles
I’ll hunt down the deer, you hang it to bleed
darling
I’ll cut it apart, you pack it away to keep
I’ll carry the food, you carry the water
darling
we’ll walk for a ways and find a good place to sleep
the planes are only circling for now
we’ll be alright
our legs are only hurting us for now
we’ll be alright
soft leaves for your head, I’ll make you a bed
to rest in
I’ll kick out the rocks, I’ll find you the softest loam
our desperate love, warm breath on our skin
for blankets
the cradle of earth, the kindness of trees
our home
we watch orion fade to dawn above
we’ll be alright
we run and hide and stay alive for love
we’ll be alright
Traduction des paroles
Je vais traquer le cerf, vous l'accrochez pour saigner
Darling
Je vais le découper, vous l'emballez pour le garder
Je vais porter la nourriture, vous portez l'eau
Darling
nous allons marcher pour des manières et trouver un bon endroit pour dormir
les avions ne tournent que pour l'instant
nous allons être bien
nos jambes ne font que nous faire mal pour l'instant
nous allons être bien
feuilles douces pour votre tête, je vais vous faire un lit
de repos dans
Je vais jeter les rochers, je vais vous trouver le loam le plus doux
notre amour désespéré, souffle chaud sur notre peau
pour les couvertures
le berceau de la terre, la gentillesse des arbres
notre maison
nous regardons orion se fanent à l'aube au-dessus
nous allons être bien
nous courons et nous cachons et restons en vie par amour
nous allons être bien