Nina Simone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Westwind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Westwind » de Nina Simone.
Paroles
«Hello, oh yeah, I’m glad to see you, glad to see you. They tell me it’s a full
house it’s full
This is a good time to introduce you to the heart beat of our organization,
the pulse of everything that we do: it centers around the drums and of course
if you think about that really seriously you know that your entire life is
centered around your heart beat, and that’s rhythm is it not'
This song was ' eh 'I was told to sing by Miriam Makeba and she is my dear
friend, and it is a prayer those of you who are fans of hers will remember this
song.»
Westwind blow ye gentle
Over the shores of yesterday
My sun is brown and over
Here within my heart they lay they lay
Westwind with your wisdom
Gather all the young for me
Black cloud hanging over
Nest your bosom strong and free
Got each gallon water is plane
Got each gallon water is plane
Cos I am the soil from which they came
I am the soil from which they came
So Westwind with your splendor
Take my people by the hand
Spread your glory sunshine off
And unify my promised land
Unify us don’t divide us unify us don’t divide us
Unify us don’t divide us unify us don’t divide us
Unify us don’t divide us unify us don’t divide us
Unify us don’t divide us
Westwind with your splendor
Take my people by the hand
Spread your glory sunshine out
And unify my promised land
Unify my promised land
Unify my promised land
Traduction des paroles
"Bonjour, oh oui, je suis content de te voir, content de te voir. Ils me disent que c'est un plein
maison de plein
C'est le bon moment pour vous présenter le rythme cardiaque de notre organisation,
le pouls de tout ce que nous faisons: il se concentre autour des tambours et bien sûr
si vous y pensez vraiment sérieusement vous savez que toute votre vie est
centré autour de votre rythme cardiaque, et c'est le rythme n'est-ce pas'
Cette chanson était " eh " on m'a dit de chanter par Miriam Makeba et elle est ma chère
ami, et c'est une prière ceux d'entre vous qui sont fans de la sienne se souviendront de cela
chanson.»
Westwind coup vous doux
Sur les rives d'hier
Mon soleil est brun et plus
Ici dans mon cœur ils sont couchés ils sont couchés
Westwind avec votre sagesse
Rassemblez tous les jeunes pour moi
Nuage noir plane sur
Nichez votre sein fort et libre
Got chaque gallon d'eau est avion
Got chaque gallon d'eau est avion
Parce que je suis le sol d'où ils sont venus
Je suis le sol d'où ils sont venus
Alors Westwind avec votre splendeur
Prenez mon peuple par la main
Diffusion de votre gloire soleil hors
Et unifier ma terre promise
Unifiez-nous ne nous divisez pas unifiez-nous ne nous divisez pas
Unifiez-nous ne nous divisez pas unifiez-nous ne nous divisez pas
Unifiez-nous ne nous divisez pas unifiez-nous ne nous divisez pas
Unifiez nous ne nous divisez pas
Westwind avec votre splendeur
Prenez mon peuple par la main
Étendez votre gloire soleil dehors
Et unifier ma terre promise
Unifier ma terre promise
Unifier ma terre promise