Nina Simone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sinnerman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sinnerman » de Nina Simone.
Paroles
Sinnerman where you gunna run to Sinnerman where you gunna run to Where you gunna run to All on that day
Well I run to the rock
please hide me I run to the rock
please hide me I run to the rock
please hide me lord
all on that day
Well the rock cried out
I can’t hide you the rock cried out
I can’t hide you the rock cried out
I ain’t gunna hide you god
All on that day
I said rock whats a matter with you rock
Don’t you see I need you rock
Don’t let down
All on that day
So I run to the river
It was bleedin I run to the sea
It was bleedin I run to the sea
It was bleedin all on that day
So I run to the river It was boilin
I run to the sea it was boilin
I run to the sea it was boilin
All On that day
So I run to the lord
Please help me lord
don’t you see me prayin
Don’t you see me down here prayin
But the lord said
Go to the devil
The lord said
go to the devil
he said go to the devil
all on that day
So I ran to the devil
He was waiting
I ran to the devil he was waiting
I ran to the devil he was waiting
All on that day
Oh Yeah
Oh I run to the river
it was boilin I run to the sea
it was boilin I run to the sea
it was boilin all on that day
So I ran to the lord
I said lord hide me Please hide me Please help me All on that day
Said god where were you
When you are old and prayin
Lord lord hear me prayin
Lord lord hear me prayin
Lord lord hear me prayin
all on that day
Sinnerman you oughta be prayin
oughta be prayin Sinnerman
oughta be prayin All on that day
Traduction des paroles
Sinnerman où vous gunna courir à Sinnerman où vous gunna courir à où vous gunna courir à tous ce jour là
Je cours vers le rocher
s'il te plaît cache moi je cours vers le rocher
s'il te plaît cache moi je cours vers le rocher
veuillez cacher de moi, seigneur
tous ce jour-là
Eh bien le rocher a crié
Je ne peux pas te cacher s'écria le rocher
Je ne peux pas te cacher s'écria le rocher
Je ne suis pas gunna vous cacher dieu
Tous ce jour-là
J'ai dit rock qu'est ce qui te prend rock
Tu ne vois pas que j'ai besoin de toi rock
Ne laissez pas vers le bas
Tous ce jour-là
Alors je cours à la rivière
Il a été bleedin je cours à la mer
Il a été bleedin je cours à la mer
Il a été bleedin tous ce jour-là
Alors je cours à la rivière c'était boilin
Je cours à la mer c'était boilin
Je cours à la mer c'était boilin
Tous ce jour-là
Alors je cours vers le Seigneur
S'il vous plaît aidez-moi seigneur
tu ne me vois pas prier
Ne voyez-vous pas que moi ici-bas prayin
Mais le Seigneur a dit
Allez au diable
Le Seigneur a dit
allez au diable
il a dit Va au diable
tous ce jour-là
Alors j'ai couru vers le diable
Il attendait
J'ai couru vers le diable il attendait
J'ai couru vers le diable il attendait
Tous ce jour-là
Oh Ouais
Oh je cours à la rivière
c'était boilin Je cours à la mer
c'était boilin Je cours à la mer
c'était boilin tout ce jour là
Alors j'ai couru vers le Seigneur
J'ai dit Seigneur cache moi s'il te plaît cache moi S'il te plaît Aide moi tous ce jour là
Dit Dieu Où étais tu
Quand vous êtes vieux et priez
Seigneur, seigneur, entends-moi prayin
Seigneur, seigneur, entends-moi prayin
Seigneur, seigneur, entends-moi prayin
tous ce jour-là
Sinnerman tu devrais prier
oughta être prayin Sinnerman
oughta être prayin Tous ce jour-là