Nina Romić — Paroles et traduction des paroles de la chanson U mom malom mraku
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « U mom malom mraku » de Nina Romić.
Paroles
Kako sam zalupila sinoc vratima
Moja mala soba dugo je i tiho drhtala
A tvoje divno lice, sa druge strane
Pod upitnicima
Oprosti, katkad se ponasam kao da je
Petnaest godina u zraku
U mom malom mraku
A plesali smo dugo, uz nepoznate
Boje metalnih reflektora
Kad si rekao: 'ajmo se izgubiti
Djevojko odavde… skociti u
Tamu
Ako uspijes zalediti trenutak volim te
Ali sutra me ne spominji molim te
Ali sutra me ne spominji jer ne postojim
Volim te
Zice sad trepere dok sunce se gasi
Ma jel moguce da je nebo ovako
Izbodeno u ovaj sat?
Zatamnjena polja iznad nasih glava
Progovaraju
Oprosti, katkad se ponasam kao da je
Petnaest godina u zraku
U mom malom mraku
Traduction des paroles
Comment j'ai claqué la porte hier soir
Ma petite chambre tremblait longtemps et calmement
Et ton beau visage de l'autre côté
Sous les questionnaires
Je suis désolé, parfois j'agis comme si
Quinze ans dans l'air
Dans mon petit noir
Et nous avons longtemps dansé avec des inconnus
Couleurs des projecteurs métalliques
Quand tu as dit: 'perdons-nous
La fille d'ici ...
Obscurité
Si vous parvenez à geler le moment je t'aime
Mais ne me mentionne pas demain, s'il te plaît.
Mais ne me mentionne pas demain parce que je n'existe pas
Je t'aime
Zika clignote lorsque le soleil s'éteint
Le ciel ne peut pas être comme ça
Poignardé à cette heure?
Champs obscurcis au-dessus de nos têtes
Ils disent
Je suis désolé, parfois j'agis comme si
Quinze ans dans l'air
Dans mon petit noir