Nina Romić — Paroles et traduction des paroles de la chanson Put
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Put » de Nina Romić.
Paroles
Ne postoji mjesto, ne postoji crna rupa
Gdje se sad mogu skriti i plakati
Tamne presucene price ovoga casa
Ne znam jel sanjam
A dajem ogoljene rijeci bez patetike
A znam da neces doci
Jer izmedju nas su stotine rijeka
Jata ptica, kristalna tama
Kad utjehu trazis u putu
Kojeg znas
Ja nisam tvoja cesta
Niti pravi putokaz
Daleki razgovor zvijezda, osjecam
Sada tisinu grada
Nijemo jutro i tupo slamanje leda
Zima je strana
Razilazimo se bez rijeci
A toliko zvuka ima u nama
Traduction des paroles
Pas de place, pas de trou noir
Où puis-je maintenant me cacher et pleurer
Les sombres présomptions de l'histoire de cette Casa
Je ne sais pas si je rêve
Et je donne des mots purifiés sans pathétique
Et je sais que tu ne viendras pas.
Parce qu'il y a des centaines de rivières entre nous
Troupeau d'oiseaux, obscurité de cristal
Lorsque vous recherchez le confort en déplacement
Que tu connais
Je ne suis pas ton chemin
Pas de véritable feuille de route
L'étoile lointaine de la conversation, je me sens
Maintenant, le silence de la ville
Nemo matin et émoussé claquement de glace
Côté hiver
Nous divergeons sans mots
Et il y a tellement de son en nous