Nina Romić — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mrtva priroda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mrtva priroda » de Nina Romić.
Paroles
Kada zvuk brojimo na prste jedne ruke
Kada nista vrelo ne preostaje…
A sunce prasnjavo o noge zapinje
Dok sa sjetom diram te po ramenu…
Ako zgazis oblake
Ej daljinom te zovem
Ako pogledas, nisi kao ja, i ne vidis
Kako izgledam
Smijemo se tako zamagljeno
Zicom vrat obavijamo
Danas su mi oci bezbojne
Srce mi ne kuca glasnije
Danas sam izblijedjela, u staklu sam…
Kada sklonis osmijehe
Ej daljinom se zoves
Traduction des paroles
Quand le son de compter sur les doigts d'une main
Quand quelque chose de chaud je suppose…
Et le soleil prasnjavo sur les jambes rinçage
Alors qu'avec sjetom vous toucher sur l'épaule…
Si vous marchez sur les nuages
Hey daljinom vous appeler
Si vous regardez, vous n'êtes pas comme moi, et vous ne voyez pas
Comment puis-je regarder
Nous pouvons être si flou
Fil cou obavijamo
Aujourd'hui mes yeux incolores
Mon coeur ne bat pas plus fort
Aujourd'hui, je suis fané, tout en verre je…
Quand vous obtenez des sourires
Daljinom ton nom