Nina Hynes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time Flies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time Flies » de Nina Hynes.
Paroles
She’s got a watch
And it can speak the time
In a New York accent
It says 8:45
And when she’s late for work
It’s up to you to get her up
It’s so cold outside
She’d never leave you
For kissing you goodbye
No we don’t say 'I love you'
But I know she’s mine
No we don’t say 'I love you'
But I know she’s mine
He’s got a smile
That makes you feel you’ve won the first prize
His long eyelashes blink so fast before he cries
You trust him when he says
He won’t tell you any lies
How times flies
He wouldn’t leave you for kissing you goodbye
No we don’t say 'I love you'
But I know he’s mine
No we don’t say 'I love you'
But I know he’s mine
Time flies, time flies, how time flies, with you
How time flies, time flies, time flies, with you.
Traduction des paroles
Elle a une montre
Et il peut parler le temps
Dans un Nouveau accent York
Il est dit 8: 45
Et quand elle est en retard au travail
C'est à vous de le faire à sa place
Il fait si froid dehors
Elle n'avait jamais vous laisser
Pour t'avoir embrassée au revoir
Non on ne dit pas "je t'aime"
Mais je sais qu'elle est à moi
Non on ne dit pas "je t'aime"
Mais je sais qu'elle est à moi
Il a un sourire
Qui vous fait sentir que vous avez gagné le premier prix
Ses longs cils clignotent si vite avant qu'il pleure
Tu lui fais confiance quand il dit
Il ne vous dira aucun mensonge
Comment les temps vole
Il ne voulait pas vous laisser pour vous embrasser au revoir
Non on ne dit pas "je t'aime"
Mais je sais qu'il est à moi
Non on ne dit pas "je t'aime"
Mais je sais qu'il est à moi
Le temps passe vite, le temps passe vite, que le temps passe vite avec vous
Comme le temps passe, le temps passe vite, le temps passe vite avec vous.