Nina Hynes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Staros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Staros » de Nina Hynes.
Paroles
You were always on my mind
I know I said that you should leave
I didn’t mean a thing
I didn’t say it from my heart
I said it from my most instinctive defensive part
So kiss me like this could be the last day
This could be the last time you hold me this way
So show me if I mean the world to you
So show me if I mean the world to you
Been living like a hurricane
Into my house, into my streets
It blew my city down
I know there’s nobody to blame
Just something so fast could never last
So take it like this could be last day
This could be the last time you hold me this way
So show me if I mean the world to you
So show me if I mean the world to you
You’re gone as gone as you have come
I said that you could be the one
And I meant everything
You know I said it from my heart
I said it from my most instinctive courageous part
I will take you with me when I go, when I go
Traduction des paroles
Tu étais toujours dans mon esprit
Je sais j'ai dit que tu devrais partir
Je ne veux pas dire une chose
Je ne l'ai pas dit de mon cœur
Je l'ai dit de ma partie défensive la plus instinctive
Alors Embrasse moi comme ça pourrait être le dernier jour
Ça pourrait être la dernière fois que tu me tiens comme ça
Alors Montre moi si je veux dire le monde pour toi
Alors Montre moi si je veux dire le monde pour toi
Vécu comme un ouragan
Dans ma maison, dans mes rues
Ça a détruit ma ville
Je sais qu'il y a personne d'autre à blâmer
Juste quelque chose de si rapide ne pourrait jamais durer
Alors prenez le comme ça pourrait être le dernier jour
Ça pourrait être la dernière fois que tu me tiens comme ça
Alors Montre moi si je veux dire le monde pour toi
Alors Montre moi si je veux dire le monde pour toi
Tu es parti aussi parti que tu es venu
J'ai dit que vous pourriez être l'un
Et je voulais tout dire
Je l'ai dit du fond du cœur
Je l'ai dit de ma part la plus instinctive courageuse
Je t'emmènerai avec moi quand je partirai, quand je partirai