Nina Hynes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mono Prix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mono Prix » de Nina Hynes.
Paroles
Hey when we first met
I thought that time had come for me to die
But now I see that you had come to bring in here new life
To think that I hear music that I never knew could be
To think that I could see new things I never would have seen
I will wish for you the best
I can see in you
While I watch you sleeping
We’ve got so much time
We’ve got time
We’ve got so much life
We’ve got life to live
And life is full of complicated situation, hush
I’ll bring you tea in mornings when you feel you have to rush
Affection is not real although I felt it with you near
So stay with me while we grow older live life with no fear
I will wish for you the best
I can see in you
While I watch you dreaming
We’ve got so much time
We’ve got time
We’ve got so much life
We’ve got life to live
To live, to live, to live
We’ve got so much, so much time
We’ve got so much time
We’ve got so much, so much time
We’ve got so much life
We’ve got so much, so much time
I will wish for you the best
We’ve got so much, so much time
I can see in you in you
While I watch the clouds go on the sky
We’ve got so much time
We’ve got time
We’ve got so much life
We’ve got so much time
We’ve got time
We’ve got so much life
We’ve got life to live
La la la la la…
Traduction des paroles
Hey quand nous nous sommes rencontrés
Je pensais que le temps était venu pour moi de mourir
Mais maintenant je vois que tu étais venu apporter ici une nouvelle vie
Penser que j'entends de la musique que je n'ai jamais su pourrait être
Penser que je pouvais voir de nouvelles choses que je n'aurais jamais vues
Je vous souhaite le meilleur
Je peux voir en toi
Pendant que je te regarde dormir
On a tellement de temps
Nous avons le temps
On a tellement de vie
Nous avons de vie à vivre
Et la vie est pleine de situation compliquée, chut
Je t'apporterai du thé le matin quand tu sentiras que tu dois te précipiter
L'Affection n'est pas réelle même si je l'ai senti avec vous près
Alors restez avec moi pendant que nous vieillissons, vivre la vie sans crainte
Je vous souhaite le meilleur
Je peux voir en toi
Pendant que je te regarde rêver
On a tellement de temps
Nous avons le temps
On a tellement de vie
Nous avons de vie à vivre
Vivre, vivre, vivre
Nous avons donc beaucoup, beaucoup de temps
On a tellement de temps
Nous avons donc beaucoup, beaucoup de temps
On a tellement de vie
Nous avons donc beaucoup, beaucoup de temps
Je vous souhaite le meilleur
Nous avons donc beaucoup, beaucoup de temps
Je peux voir en toi en toi
Pendant que je regarde les nuages aller sur le ciel
On a tellement de temps
Nous avons le temps
On a tellement de vie
On a tellement de temps
Nous avons le temps
On a tellement de vie
Nous avons de vie à vivre
La La la la la…