Нина Бродская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Песенка Буратино
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Песенка Буратино » de Нина Бродская.
Paroles
Кто доброй сказкой входит в дом?
Dm DmG
Кто с детства каждому знаком?
Кто не ученый, не поэт,
А покорил весь белый свет,
Кого повсюду узнают,
Скажите, как его зовут?
Бу! Ра! Ти! Но!
Буратино!
На голове его колпак,
Но околпачен будет враг,
Злодеям он покажет нос
И рассмешит друзей до слез,
Он очень скоро будет тут,
Скажите, как его зовут?
Бу! Ра! Ти! Но!
Буратино!
Он окружен людской молвой,
Он не игрушка- он живой!
В его руках от счастья ключ,
И потому он так везуч,
Все песенки о нем поют,
Скажите, как его зовут!
Бу! Ра! Ти! Но!
Буратино!
Traduction des paroles
Qui entre dans la maison?
Dm DmG
Qui connaît tout le monde depuis l'enfance?
Qui n'est pas un scientifique, pas un poète,
Et conquis toute la lumière blanche,
Qui sera reconnu partout,
Dites-moi son nom?
Boo! Ra! T! Mais!
Pinocchio!
Sur sa tête, sa casquette,
Mais l'ennemi sera dupé,
Il montrera son nez aux méchants
Et faire rire vos amis aux larmes,
Très rapidement, il y aura,
Dites-moi son nom?
Boo! Ra! T! Mais!
Pinocchio!
Il est entouré d'une rumeur humaine,
Il n'est pas un jouet - il est vivant!
Dans ses mains, la clé du bonheur,
Et c'est pourquoi il est si chanceux,
Toutes les chansons à son sujet chantent,
Dites-moi son nom!
Boo! Ra! T! Mais!
Pinocchio!