Nina Badrić — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trebam te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trebam te » de Nina Badrić.
Paroles
Otkada nisi sa mnom ti Sve mi je loљe krenulo.
S drugim sam joљ po navici,
Greљke ponavljam, a briga me za to.
Tuћni su ljudi k’o ja Zavole kad izgube,
Da si bar shvatio
S njim je bilo nevaћno.
Trebam te, tako me strah priznati
Bez tebe ne mogu viљe ћivjeti.
Nikad te nisam, vjeruj mi Namjerno ja povrijedila,
Da smo bili hrabri mi,
Ja bih s tobom trajala, zauvijek.
Daleko od tvog pogleda
Pravim se da ide nabolje,
A zaplaem kad niko ne gleda
Jer ne bih htjela da ovakvu vide me.
Postoji tren istine
Kad ovjek priznaje sve
Joљ uvijek ћelim te A znam da ne smijem.
Traduction des paroles
Il écrit tous mes articles dans le magazine krenulo.
S: dans de nombreux Sam joљ po navici,
Noyer je répète, et j'aime ça.
C'était comme si c'était sorti,
Da si bar shvatio
S njim est un traitement de Neva.
Trebam te, tako me strah priznati
Pour que vous puissiez vivre.
Nikad te nisam, vjeruj mi Namjerno ja povrijedila,
Da smo bili hrabri mi,
Ja bih s tobom trajala, zauvijek.
Daleko od tvog pogleda
Pravim se da ide nabolje,
A zaplaem kad niko ne gleda
Jer ne bih htjela da ovakvu vide me.
Postoji tren istine
Kad ovjek priznaje sve
Vous voulez toujours que vous sachiez que vous ne souriez pas.