Nilüfer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sensiz Olmaz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sensiz Olmaz » de Nilüfer.
Paroles
Yok sensiz olmaz,
Dayanamam yokluğuna.
Yok sensiz olmaz,
Hiç zorlama beni buna.
Çok denedik bunu biz, başaramadık.
Ayrı ayrı yerlerde yaşayamadık.
Yok sensiz olmaz,
Nefes almadan yaşanmaz.
Yok sensiz olmaz,
Bunu başkası anlamaz.
Ne güneşler doğar seni görmeyince,
Ne de şarkılar söylenir gönlümüzce.
Yok sensiz olmaz,
Hayatın bir tadı kalmaz.
Yok sensiz olmaz,
Nefes almadan yaşanmaz.
Çok denedim bunu ben, başaramadım.
Senden başka biriyle yaşayamadım.
Yok sensiz olmaz,
Dayanamam yokluğuna.
Yok sensiz olmaz,
Hiç zorlama beni buna.
Çok denedik bunu biz, başaramadık.
Ayrı ayrı yerlerde yaşayamadık.
Yok sensiz olmaz,
Nefes almadan yaşanmaz.
Yok sensiz olmaz,
Bunu başkası anlamaz.
Ne güneşler doğar seni görmeyince,
Ne de şarkılar söylenir gönlümüzce.
Yok sensiz olmaz,
Nefes almadan yaşanmaz.
Yok sensiz olmaz,
Bu duygu bu karşı konmaz.
Yok sensiz olmaz,
Bunu başkası anlamaz
Yok sensiz olmaz,
Nefes almadan yaşanmaz.
Yok sensiz olmaz…
Traduction des paroles
Non, pas sans toi.,
Je ne supporte pas votre absence.
Non, pas sans toi.,
Ne me le fais pas jamais.
Nous avons essayé si fort, nous avons échoué.
Nous ne pouvions pas vivre dans des endroits séparés.
Non, pas sans toi.,
Vous ne pouvez pas vivre sans respirer.
Non, pas sans toi.,
Quelqu'un d'autre ne le comprennent pas.
Qu'est ce que le soleil se lève quand je ne te vois pas,
Nous ne chantons pas non plus dans nos cœurs.
Non, pas sans toi.,
La vie n'a aucun goût.
Non, pas sans toi.,
Vous ne pouvez pas vivre sans respirer.
J'ai tellement essayé que je n'ai pas pu.
Je ne pouvais vivre avec personne d'autre que toi.
Non, pas sans toi.,
Je ne supporte pas votre absence.
Non, pas sans toi.,
Ne me le fais pas jamais.
Nous avons essayé si fort, nous avons échoué.
Nous ne pouvions pas vivre dans des endroits séparés.
Non, pas sans toi.,
Vous ne pouvez pas vivre sans respirer.
Non, pas sans toi.,
Quelqu'un d'autre ne le comprennent pas.
Qu'est ce que le soleil se lève quand je ne te vois pas,
Nous ne chantons pas non plus dans nos cœurs.
Non, pas sans toi.,
Vous ne pouvez pas vivre sans respirer.
Non, pas sans toi.,
Ce sentiment est irrésistible.
Non, pas sans toi.,
Personne d'autre ne comprendra.
Non, pas sans toi.,
Vous ne pouvez pas vivre sans respirer.
Non, pas sans toi.…