Nilgül — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pış Pışla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pış Pışla » de Nilgül.
Paroles
Avaz avaz şarkın olsam, beni haykırsan
Sırtındaki kazak olsam, seni ısıtsam
En sevdiğin yemek olsam, sana doymasam
Sofrandaki tuzun olsam, eksik olmasam
Hem yazın olsam, Hem kışın olsam
Her mevsim ve her daim benimle olsan
Ah yokun olsam
Of çokun olsam
Sesin olsam, sözün olsam
Bana dokunsam
Pışpışla beni, Pohpohla beni
Bana bakma ben şımarmam
Yine sev beni
Hadi korkma ben şımarmam
Yine sev beni
Söz: Müfide İnselel
Müzik: Müfide İnselel-Gül Bağman
Düzenleme: FebyoTaşel
Klasik-Akustik Gitar: Erdem Sökmen
Trompet: Hüsnü Şenlendirici
Yaylılar: Gündem
Perküsyon: Mehmet Akatay
Efektif Vokal: Funda Arar
Vokaller: Saro Secikyan-Onno Süzme
Traduction des paroles
Si j'étais ta chanson, Tu me crierais dessus
Si j'étais le pull sur ton dos, je te réchaufferais
Si je suis votre nourriture préférée, Je ne peux pas obtenir assez de vous
Si j'étais ton sel à ta table, ça irait
Si j'étais en été et en hiver
♪ Si vous avez été avec moi toute la saison et tous les temps ♪
Oh non si le
Oh, mon Dieu.
Si j'étais ta voix, si j'étais ta parole
Touch me
♪ Me battre, me flatter ♪
Ne me regarde pas. Je ne suis pas gâté.
Aime-moi encore
Allez, N'ayez pas peur. Je ne suis pas gâté.
Aime-moi encore
Promesse: Müfide Inselel
Musique: Müfide Inselel-Gul Bagman
Montage: FebyoTaşel
Guitare Classique-Acoustique: Erdem Sökmen
Trompette: Hüsnü Şenlendirme
Ressorts: Ordre Du Jour
Percussions: Mehmet Akatay
Chant Efficace: Funda Arar
Chant: Saro Secikyan-Onno Straining