Nilgül — Paroles et traduction des paroles de la chanson Diken Döşekler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Diken Döşekler » de Nilgül.
Paroles
Uzaktan Sevmeler aşk değil zulümmüş
İmkansız sevdalar anladım ölümmüş
Kavuşmak sadece hayal olsa da Ben seni ömürlük sevmişim hayatta
Kalbimin üzerinden gözlerini al götür
Yoksa her gün damla damla ben eriyorum
Yattığım döşekler gül değil sensiz diken
Bir amansız aşk yüzünden ben ölüyorum.
Söz: Günay Çoban
Müzik: Akın Erdem Ertübey
Düzenleme: Febyo Taşel
Klasik Gitar: Erdem Sökmen
Keman: Mustafa Süder
Çello: Timur Atasever
Yaylılar: Gündem
Traduction des paroles
L'amour de loin n'est pas l'amour mais la cruauté
Ils aiment l'impossible je sais que c'est la mort
Même si Je ne peux que rêver de te rencontrer, je t'aime depuis toujours.
Enlève tes yeux de mon cœur
Ou je Fond tous les jours
Les matelas que je pose ne sont pas des roses mais des épines sans toi
Je meurs à cause d'un amour implacable.
Paroles: Günay Çoban
Musique: Akın Erdem Ertubey
Montage: Febyo Taşel
Guitare Classique: Erdem Sökmen
Violon: Mustafa Süder
Violoncelle: Timur Atasever
Ressorts: Ordre Du Jour