Nil Karaibrahimgil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pırlanta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pırlanta » de Nil Karaibrahimgil.
Paroles
Paran cebinde kalsın
Bırak artık rahatsın
Bu kız mal mülkü naaapsın
Çalışır yapar
Tek taşını almış
Tam turunu atmış
Yüreğin kaç karatmış?
Bu kız onu sorar
Sağ eller havaya
Pırlantalar buraya
Tek taşımı kendim aldım, tek başıma kendim taktım
Girmesinler havaya
İyi kötü, kazanırım para
Ama kalptir, asıl kumbara
Bi sevgilim yoksa kollarımda
Napim pırlantayı parmağımda
Sağ eller havaya
Pırlantalar buraya
Tek taşımı kendim aldım, tek başıma kendim taktım
Girmesinler havaya
Olur bir gün şan, şöhret, ün, para
Ama aşk her gün karaborsada
Bir sevgilim yoksa kollarımda
Napim pırlantayı parmağımda
Olur bir gün şan, şöhret, ün, para
Ama aşk her gün karaborsada
Bir sevgilim yoksa kollarımda
Napim pırlantayı parmağımda
Sağ eller havaya
Pırlantalar buraya
Tek taşımı kendim aldım, tek başıma kendim taktım
Girmesinler havaya
Cebindeki kalsın sana
Sol üst köşeden harca bana
Pırlantamı aldım ama
Pırlanta gibi kalp lazım bana
Sağ eller havaya
Pırlantalar buraya
Tek taşımı kendim aldım, tek başıma kendim taktım
Girmesinler havaya
Sağ eller havaya
Pırlantalar buraya
Tek taşımı kendim aldım, tek başıma kendim taktım
Girmesinler havaya
Sağ eller havaya
Pırlantalar buraya
Traduction des paroles
Économiser de l'argent
Laisse tomber Tu es à l'aise
Cette fille n'a pas de propriété.
En fait de travaux
Il a pris sa de pierre seulement.
Il a pris le tour complet
Combien de carats est votre cœur?
Cette fille lui demande
Les mains droites en l'air
Les diamants ici
J'ai acheté ma pierre, je l'ai mise sur moi-même.
Ne les laissez pas se retrouver dans l'air
Le bien est mauvais, je gagne de l'argent
Mais c'est le coeur, c'est la tirelire
Si je n'ai pas de petite amie dans mes bras
J'ai eu le diamant sur mon doigt.
Les mains droites en l'air
Les diamants ici
J'ai acheté ma pierre, je l'ai mise sur moi-même.
Ne les laissez pas se retrouver dans l'air
Un jour, la gloire, la renommée, la célébrité, l'argent
Mais l'amour est sur le marché noir tous les jours
Un cas froid amour
J'ai eu le diamant sur mon doigt.
Un jour, la gloire, la renommée, la célébrité, l'argent
Mais l'amour est sur le marché noir tous les jours
Un cas froid amour
J'ai eu le diamant sur mon doigt.
Les mains droites en l'air
Les diamants ici
J'ai acheté ma pierre, je l'ai mise sur moi-même.
Ne les laissez pas se retrouver dans l'air
Vous gardez dans votre poche
Passez dans le coin supérieur gauche
J'ai obtenu mon diamant.
J'ai besoin d'un coeur comme un diamant
Les mains droites en l'air
Les diamants ici
J'ai acheté ma pierre, je l'ai mise sur moi-même.
Ne les laissez pas se retrouver dans l'air
Les mains droites en l'air
Les diamants ici
J'ai acheté ma pierre, je l'ai mise sur moi-même.
Ne les laissez pas se retrouver dans l'air
Les mains droites en l'air
Les diamants ici