Nikos Vertis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Varethika
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Varethika » de Nikos Vertis.
Paroles
Τέτοια ώρα πού γυρνάς και πού κοιμάσαι
ποιος ξέρει τάχα να μου πει
αν υπάρχουνε στιγμές που με θυμάσαι
ποιος ξέρει τάχα να μου πει
Τώρα πια λείπεις εσύ
και προσπαθώ μ΄ένα ποτό
τη μοναξιά μου να σκοτώσω
Τώρα πια λείπεις εσύ
που μου΄χες πει αν χρειαστεί
και τη ζωή μου θα σου δώσω
Τηλέφωνο να πάρεις μη τολμήσεις
καλύτερα να μη ξαναγυρίσεις
βαρέθηκα να έρχεσαι να φεύγεις
κουράστηκα δεν πάει άλλο πια (2x)
Πού να πήγαν οι στιγμές του έρωτά μας
ποιος ξέρει τάχα να μου πει
κι αν θα βγουν αληθινά τα όνειρά μας
ποιος ξέρει τάχα να μου πει
Τώρα πια λείπεις εσύ
και προσπαθώ μ΄ένα ποτό
τη μοναξιά μου να σκοτώσω
Τώρα πια λείπεις εσύ
που μου΄χες πει αν χρειαστεί
και τη ζωή μου θα σου δώσω
Traduction des paroles
À cette heure de la nuit où vous tournez et où vous dormez
qui sait quoi me dire?
s'il y a des moments où tu te souviens de moi
qui sait quoi me dire?
Vous êtes maintenant disparu.
et j'essaie de me boire
ma solitude à tuer
Vous êtes maintenant disparu.
que vous pouvez me dire si je dois le faire.
et ma vie, je vous donnerai
Ne t'avise pas d'appeler.
mieux vaut ne pas revenir.
Je suis malade de vous aller et venir.
Je suis fatigué de ne plus y aller (2x)
Où sont passés nos moments d'amour
qui sait quoi me dire?
et si nos rêves se réalisaient
qui sait quoi me dire?
Vous êtes maintenant disparu.
et j'essaie de me boire
ma solitude à tuer
Vous êtes maintenant disparu.
que vous pouvez me dire si je dois le faire.
et ma vie, je vous donnerai