Николь — Paroles et traduction des paroles de la chanson Стихи о любви
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Стихи о любви » de Николь.
Paroles
Если ты захочешь уйти — просто иди
Если ты захочешь понять — возьми и прости
Если ты не сможешь любить — глупо скрывать
Если не суждено, значит мне не догнать
Времени мало совсем, встреча ровно в семь
От того, что ждала, глаза устали без сна
По пустякам я не плачу, таксист оставь себе сдачу
Как-то странно в груди, сердце шепчет «Не жди…»
Перепишу стихи о любви
И сохраню их до следующей встречи
В этих словах чувства мои
Зачем мы расстались с тобой в этот вечер?
Перепишу стихи о любви
Переживу эту жгучую боль
Я улыбнусь, ты просто пойми
Я рядом с тобой, твоя Николь
Твоя Николь
Если ты захочешь вернуть — не отпускай
Если ты захочешь найти — возьми потеряй
Если ты не веришь словам — меня не вини
Если ты захочешь простить — возьми позвони
Времени мало совсем, встреча ровно в семь
От того, что ждала, глаза устали без сна
По пустякам я не плачу, таксист оставь себе сдачу
Как-то странно в груди, сердце шепчет «Не жди…»
Traduction des paroles
Si tu veux partir, vas — Y.
Si tu veux comprendre, prends et pardonne
Si tu ne peux pas aimer, c'est stupide de cacher
Si ce n'est pas destiné, alors je ne peux pas rattraper
Le temps est court, la réunion est exactement à sept heures
De ce que j'attendais, les yeux fatigués sans sommeil
Pour les bagatelles je ne paie pas, le chauffeur de taxi garde la monnaie
Quelque chose d'étrange dans la poitrine, le cœur murmure «n'attendez Pas…»
Je vais réécrire des poèmes sur l'amour
Et je les garderai jusqu'à la prochaine réunion.
Dans ces mots, mes sentiments
Pourquoi avons-nous rompu avec toi ce soir?
Je vais réécrire des poèmes sur l'amour
Survivre à cette douleur brûlante
Je souris, tu comprends juste
Je suis à côté de toi, ta Nicole
Ta Nicole
Si tu veux revenir, ne lâche pas.
Si tu veux trouver, prends-le.
Si tu ne crois pas les mots, ne me blâme pas.
Si tu veux pardonner, appelle-moi.
Le temps est court, la réunion est exactement à sept heures
De ce que j'attendais, les yeux fatigués sans sommeil
Pour les bagatelles je ne paie pas, le chauffeur de taxi garde la monnaie
Quelque chose d'étrange dans la poitrine, le cœur murmure «n'attendez Pas…»