Николь — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сон
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сон » de Николь.
Paroles
Слёзы не к чему…
Не моя вина,
Что осталась я сегодня одна.
Пусто на душе…
Телефон молчит, повторяю я: он еще позвонит!
Извинишься — прощу… нежно обниму, останься прошу,
Ты мне скажешь люблю.
Почему одна?-задаю вопрос.
Почему ушёл?.. обидно до слёз!!!
Знаю только во сне с тобою будем вдвоём,
если хочешь, иногда я засыпать буду днем.
Знаю только во сне с тобою счастлива я, одену лучшее платье, одену лишь для тебя!
Знаю только во сне с тобою будем вдвоём,
если хочешь, иногда я засыпать буду днем.
Знаю только во сне с тобою счастлива я,
верю сбудется сон и ты полюбишь меня!
Ветром стану я,
Буду рядом с ним,
не заметит он,
как станет другим…
Распахну окно, небо попрошу: ты скажи ему, что я его жду!
пусть придет ко мне,
и исчезнет грусть.
Улетим вдвоём… под утро вернусь!
Почему опять — это просто сон?
Почему всегда мои мысли о нём?
Знаю только во сне с тобою будем вдвоём,
если хочешь, иногда я засыпать буду днем.
Знаю только во сне с тобою счастлива я, одену лучшее платье, одену лишь для тебя!
Знаю только во сне с тобою будем вдвоём,
если хочешь, иногда я засыпать буду днем.
Знаю только во сне с тобою счастлива я,
верю сбудется сон и ты полюбишь меня!
Traduction des paroles
Les larmes n'ont rien à voir…
Pas ma faute,
Que je suis restée seule aujourd'hui.
Vide sur l'âme…
Le téléphone est silencieux, je le répète: il appellera encore!
Извинишься — pardonnerai... doucement обниму, gardons la demande,
Tu vas me dire l'amour.
Pourquoi une?-poser une question.
Pourquoi est parti?.. dommage aux larmes!!!
Je ne sais que dans un rêve avec toi, nous serons ensemble,
si tu veux, parfois je m'endors l'après-midi.
Je ne sais que dans un rêve avec toi je suis heureux, je porterai la meilleure robe, je ne porterai que pour toi!
Je ne sais que dans un rêve avec toi, nous serons ensemble,
si tu veux, parfois je m'endors l'après-midi.
Je sais seulement dans un rêve avec toi je suis heureux,
je crois que le rêve se réalisera et que tu m'aimeras!
Je serai le vent,
Je serai à ses côtés,
il ne le remarquera pas,
comment devenir différent…
J'ouvre la fenêtre, je demande au ciel: dis-lui que je l'attends!
qu'il Vienne à moi,
et la tristesse disparaîtra.
On s'envolera tous les deux... je reviendrai demain matin!
Pourquoi encore-c'est juste un rêve?
Pourquoi toujours mes pensées à son sujet?
Je ne sais que dans un rêve avec toi, nous serons ensemble,
si tu veux, parfois je m'endors l'après-midi.
Je ne sais que dans un rêve avec toi je suis heureux, je porterai la meilleure robe, je ne porterai que pour toi!
Je ne sais que dans un rêve avec toi, nous serons ensemble,
si tu veux, parfois je m'endors l'après-midi.
Je sais seulement dans un rêve avec toi je suis heureux,
je crois que le rêve se réalisera et que tu m'aimeras!