Николай Погодаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Это по-любому любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Это по-любому любовь » de Николай Погодаев.
Paroles
Ты её отвергаешь
Ты её отрицаешь,
Но твоё отреченье
Не имеет значания.
Всё до ужаса сложно,
Но и просто как песня
Ты же чувствуешь кожей
Ты с ней хочешь быть вместе.
Это по-любому любовь…
Понимаешь не очень.
Ты под это заточен,
Но замешано густо
Это странное чувство.
Ни друзья, ни подруги
Не избавят от муки,
Но они же не дети
И найдут что ответить.
Это по-любому любовь…
Traduction des paroles
Tu la rejettes.
Tu la nies.,
Mais ton renoncement
N'a pas значания.
Tout est terriblement difficile,
Mais aussi comme une chanson
Tu sens la peau.
Tu veux être avec elle.
C'est de toute façon l'amour…
Tu ne comprends pas vraiment.
Tu es emprisonné pour ça.,
Mais brassées épais
C'est un sentiment étrange.
Ni amis, ni copines
Ne pas se débarrasser de la farine,
Mais ce ne sont pas des enfants.
Et ils trouveront quelque chose à répondre.
C'est de toute façon l'amour…