Николай Озеров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Журавли
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Журавли » de Николай Озеров.
Paroles
Я к тебе не приду не вернусь моя милая мама
Знаю точно что дни мои здесь уже все сочтены
И печально о том что пожил на земле я так мало
И вот плачут кричат надо мною летят журавли
Журавли журавли вы любимой привет отнесите
И не плачьте по мне не кричите я вас так прошу
И о том что мне мало так жить вы ей не говорите
Так летите летите скорее мои журавли
Передайте горячий привет о любви в моём сердце
Что её я душою всё так же как прежде люблю
И что чувства мои к ней всегда были так неизменны
Вы на крыльях любовь пронесите мою журавли
Не боюсь умереть нагрешил в этой жизни так много
И вся боль от того что не смыть мне моих всех грехов
И мне душу так рвёт журавлиная песня на небе
И я слышу тот звон от церковных колоколов
Traduction des paroles
Je ne viendrai pas te voir je ne reviendrai pas ma chère maman
Je sais avec certitude que mes jours ici sont déjà tous comptés
Et triste que j'ai vécu si peu sur terre
Et maintenant ils pleurent crier sur moi les grues volent
Grues grues vous bien-aimé bonjour
Et ne pleurez pas pour moi ne criez pas je vous le demande
Et le fait que je ne suis pas assez pour vivre comme ça, vous ne lui dites pas
Alors volez volez plutôt mes grues
Passez un chaud bonjour à propos de l'amour dans mon cœur
Que je l'aime toujours comme avant
Et que mes sentiments pour elle ont toujours été si immuables
Vous êtes sur les ailes de l'amour emportez ma grue
Pas peur de mourir péché dans cette vie tellement
Et toute la douleur de ne pas me laver tous mes péchés
Et mon âme est tellement déchirée par la chanson de la grue dans le ciel
Et j'entends ce son des cloches de l'église