Niklas Strömstedt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sånt är livet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sånt är livet » de Niklas Strömstedt.
Paroles
Här är jag
Jag står på benen
Varje dag är lusten stor
Att leva här i kroppen där jag bor
Ve o fasa
Världen rasar
Visar upp sitt rätta jag
Försvinner bort o tar vad hon kan ta
Jag tar ingenting för givet
Sånt är livet, sånt är livet
Färgar himlen svart o röd
Nöd blir lust, lust blir nöd
Hjärtat tomt o övergivet
Sånt är livet, sånt är livet
Gå en annan väg o sen
Lev igen, lev igen
Här är jag
Jag känner lyckan
Hon ska bli min bästa vän
Sova på min arm i gryningen
När jag säger
Det jag känner
Tar jag hand om kärleken
Vem kan veta vad som händer sen?
Jag tar ingenting för givet
Sånt är livet, sånt är livet
Färgar himlen svart o röd
Nöd blir lust, lust blir nöd
Hjärtat tomt o övergivet
Sånt är livet, sånt är livet
Gå en annan väg o sen
Lev igen, lev igen
Sånt är livet
Jag tar ingenting för givet
Sånt är livet, sånt är livet
Färgar himlen svart o röd
Nöd blir lust, lust blir nöd
Hjärtat tomt o övergivet
Sånt är livet, sånt är livet
Gå en annan väg o sen
Lev igen
Lalalalalalalalala lalala lalalalala…
Traduction des paroles
Me voici
Je suis debout sur mes jambes
Chaque jour le désir est grand
Vivre ici dans le corps où je vis
Malheur ô horreur
Le monde fait rage
Exhibant son vrai moi
Disparaît loin o prend ce qu'elle peut prendre
Je ne prenons rien pour acquis
C'est la vie, c'est la vie
Coloriage du ciel Noir O Rouge
La détresse devient la luxure, le désir devient la détresse
Coeur vide o abandonné
C'est la vie, c'est la vie
Allez dans un autre sens o tard
Vivre à nouveau, vivre à nouveau
Me voici
Je sens le bonheur
Elle sera ma meilleure amie
Dors sur mon bras à l'aube
Quand je dis
Ce que je ressens
Puis-je prendre soin de l'amour
Qui sait ce qui se passe ensuite?
Je ne prenons rien pour acquis
C'est la vie, c'est la vie
Coloriage du ciel Noir O Rouge
La détresse devient la luxure, le désir devient la détresse
Coeur vide o abandonné
C'est la vie, c'est la vie
Allez dans un autre sens o tard
Vivre à nouveau, vivre à nouveau
C'est la vie
Je ne prenons rien pour acquis
C'est la vie, c'est la vie
Coloriage du ciel Noir O Rouge
La détresse devient la luxure, le désir devient la détresse
Coeur vide o abandonné
C'est la vie, c'est la vie
Allez dans un autre sens o tard
Vivre à nouveau
Lalalalalalalalala lalala lalalalala…