Niklas Strömstedt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nu har det landat en ängel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nu har det landat en ängel » de Niklas Strömstedt.
Paroles
Ett ögonblick av tro
När hela världen är så underbar att ingenting gör ont
En liten stund av ro
Jag får ett leende mitt hjärta kommer aldrig mer va tomt
Det finns bara varmt i männsikan
Människan kan
Nu har det landat en ängel
Hon la sitt liv i min famn
I hennes ögon kan kärleken le
En verklighet
(vandrar i en värld)
Som bara änglar kan se
Min tanke blir en tid
Där jag är trött och grå
Och året käns i varje steg jag tar
Då går hon där brevid
Ett litet leende av längtan efter allt hon har kvar
Hon ser inget on i människan
Männsikan kan
Nu har det landat en ängel
Hon la sitt liv i min famn
I hennes ögon kan kärleken le
En verklighet
(vandrar i en värld)
Som bara änglar kan se
I hennes blick står det skrivet
Det finns en mening med livet
Människan kan
Nu har det landat en ängel
Hon la sitt liv i min famn
I hennes ögon kan kärleken le
En verklighet
(vandrar i en värld)
Som bara änglar kan se (x2)"
Traduction des paroles
Un moment de foi
Quand le monde entier est si merveilleux que rien ne fait mal
Un petit moment de plaisir
Je reçois un sourire mon cœur ne sera plus jamais vide
C'est seulement chaud dans la race humaine
L'homme peut
Maintenant il a atterri un ange
Elle a mis sa vie dans mes bras
Dans ses yeux l'amour peut sourire
Réalité
(la marche dans un monde)
Comme seuls les anges peuvent le voir
Ma pensée sera un temps
Où je suis fatigué et gris
Et l'année se fait sentir à chaque pas que je fais
Puis elle passe à côté de la porte
Un petit sourire de nostalgie pour tout ce qu'il lui reste
Il ne voit aucun mal chez l'homme
L'homme peut
Maintenant il a atterri un ange
Elle a mis sa vie dans mes bras
Dans ses yeux l'amour peut sourire
Réalité
(la marche dans un monde)
Comme seuls les anges peuvent le voir
Dans son regard il est écrit
Il y a un sens à la vie
L'homme peut
Maintenant il a atterri un ange
Elle a mis sa vie dans mes bras
Dans ses yeux l'amour peut sourire
Réalité
(la marche dans un monde)
Comme seuls les anges peuvent le voir (x2)"