Niklas Strömstedt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enkel matematik
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enkel matematik » de Niklas Strömstedt.
Paroles
Vem gör så tanken tänker
Vem fyller dagarna med ljus
Vem gör så havet blänker
Och lockar blommor att slå ut
Jag är inte så säker på
Att det betyder nånting
För alla männskor som inte kommer in
Ett och ett är tre
Och vi har mycket kvar och lära
Vem ska tala om vad som är sant
Två och två är fem
Och långt borta är så nära
Verje liten blomma är unik
Enkel matematik
Och en dör av ensamheten
En säger rätt, en säger fel
En är rädd för verkligheten
En säger: Låt mig va' ifred!
Och vi vänder i vindarna
När det blåser för hårt
Och blundar när svaret blir för svårt
Räkna med bråk när
Ett och ett är tre
Och vi har mycket kvar och lära
Vem skall tala om vad som är sant
Två och två är fem
Och långt borta är så nära
Ingen tanke är den andra lik
Enkel matematik
Ett och ett är tre
Och vi har mycket kvar och lära
Vem ska tala om vad som är sant
Två och två är fem
Och vad är borta vad är nära
Verje liten blomma är unik
Enkel matematik
Ett och ett är tre
Vi har så mycket kvar och lära
Vem skall tala om vad som är sant
Två och två är fem
Och långt borta är så nära
Ingen tanke är den andra lik
Enkel matematik
Traduction des paroles
Qui fait penser à une telle pensée
Qui remplit les jours de lumière
Qui fait briller la mer
Et boucles fleurs à assommer
Je ne suis pas si sûr
Que cela signifie quelque chose
Pour tous les hommes qui n'entrent pas
Un et un est trois
Et nous avons beaucoup à apprendre
Qui vous dira ce qui est vrai
Deux et deux sont cinq
Et loin est si proche
Verje petite fleur est unique
Mathématiques simples
Et on meurt de solitude
On dit bien, on dit mal
On a peur de la réalité
On dit, Laissez-Moi Seul!
Et nous tournons dans les vents
Quand ça souffle trop fort
Et fermez les yeux quand la réponse devient trop dure
Attendre bagarre quand
Un et un est trois
Et nous avons beaucoup à apprendre
Qui vous dira ce qui est vrai
Deux et deux sont cinq
Et loin est si proche
Aucune pensée est l'autre similaire
Mathématiques simples
Un et un est trois
Et nous avons beaucoup à apprendre
Qui vous dira ce qui est vrai
Deux et deux sont cinq
Et ce qui est parti ce qui est proche
Verje petite fleur est unique
Mathématiques simples
Un et un est trois
Nous avons encore tant à apprendre
Qui vous dira ce qui est vrai
Deux et deux sont cinq
Et loin est si proche
Aucune pensée est l'autre similaire
Mathématiques simples