Niklas Andersson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tro På Mig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tro På Mig » de Niklas Andersson.
Paroles
Ännu en dag har gått
Vardagens sysslor passerat som i dis
Gick en stund ner till sjön
Sommarens lekar har frusit till is
Du behöver inte svara mig
Men jag måste tvunget skriva och förklara mig
Tro mig när jag säger att jag älskar dig
Att du finns i mina tankar under dygnets alla timmar
Tro mig när jag säger att jag saknar dig
Jag känner ingen glädje i det som förr fick mig att skratta
Ännu en natt är här
Med bilder och minnen som jag delar med dig
(Som jag delar med dig)
Trots att du rest din väg
Finns du i huset, är du kvar här hos mig? (mm)
Men den trygghet som din kärlek gav (mm) är borta nu
Jag är vilsen nu på ett stormigt hav
Tro mig när jag säger att jag älskar dig
Att du finns i mina tankar under dygnets alla timmar
Tro mig när jag säger att jag saknar dig
Jag känner ingen glädje i det som förr fick mig att skratta
Ångrar mig så
Kan du någonsin förstå?
Att luften som jag andas
Är drömmen om oss två
Tro på mig,
Tro mig när jag säger att jag älskar dig
Att du finns i mina tankar under dygnets alla timmar
(Du måste tro på mig)
Tro mig när jag säger att jag saknar dig
Jag känner ingen glädje i det som förr fick mig att skratta
Ångrar mig så
Kan du någonsin förstå?
Att luften som jag andas
Är drömmen om oss två
Tro på mig!
Traduction des paroles
Un autre jour est passé
Les tâches quotidiennes passaient comme dans la brume
Je suis allé un moment au lac
Jeux d'été ont gelé à la glace
Vous n'avez pas à me répondre
Mais j'ai eu à l'écrire et de m'expliquer
Crois moi quand je dis je t'aime
Que vous êtes dans mon esprit pendant toutes les heures de la journée
Crois moi quand je dis que tu me manques
Je n'ai aucune joie dans ce qui me faisait rire
Une autre nuit est ici
Avec des photos et des souvenirs que je partage avec vous
(Que je partage avec vous)
Même si vous avez fait votre chemin
Êtes-vous dans la maison, êtes-vous toujours ici avec moi? (mm)
Mais la sécurité que votre amour a donnée (mm) a disparu maintenant
Je suis perdu maintenant sur une mer orageuse
Crois moi quand je dis je t'aime
Que vous êtes dans mon esprit pendant toutes les heures de la journée
Crois moi quand je dis que tu me manques
Je n'ai aucune joie dans ce qui me faisait rire
Regrette moi donc
Pouvez-vous jamais comprendre?
Cet air que je respire
Est le rêve de nous deux
Croyez-moi,
Crois moi quand je dis je t'aime
Que vous êtes dans mon esprit pendant toutes les heures de la journée
(Vous devez me croire)
Crois moi quand je dis que tu me manques
Je n'ai aucune joie dans ce qui me faisait rire
Regrette moi donc
Pouvez-vous jamais comprendre?
Cet air que je respire
Est le rêve de nous deux
Crois-moi!