NIKKO LOWE — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm_Gonna_Survive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm_Gonna_Survive » de NIKKO LOWE.
Paroles
I’m gonna survive
I’m staying alive
I’m gonna hold my head up high
I’m gonna survive
Yeah, I’m gonna shine
And show the world that it’s my time
Cause you get me high
You get me high
There’s nothing that this life can do
To pull my heart away from you
There’s always hope the sunshine brings
It shines a light on everything
The storm has gone along it’s way
The rain has washed the hurt away
And heaven opens up the doors for you
And I cry no more
And love has found a way
I’m gonna survive
I’m staying alive
I’m gonna hold my head up high
I’m gonna survive
Yeah, I’m gonna shine
And show the world that it’s my time
Cause you get me high (yeah, yeah)
You get me high
You never turn away from me
Your words have always set me free
And when the pain was hard to bear
You got me through, I know you care
I’ve struggled hard throughout my life
And then what my hearts knows arrived
And every time I lost my way
I found you waiting there for me
And love has found a way
I’m gonna survive
(I'm gonna survive)
I’m staying alive
(Still alive)
I’m gonna hold my head up high
(I'm gonna hold my head up high)
I’m gonna survive
Yeah, I’m gonna shine
And show the world that it’s my time
Cause you get me high (oh)
You get me high (high)
Oh, I’m gonna survive
Still alive
I’m gonna hold my head up high
I’m gonna survive
I’m staying alive
I’m gonna hold my head up high
I’m gonna survive
Oh, I’m gonna shine
And show the world that it’s my time
Cause you get me high
You get me high
I’m gonna survive
I’m staying alive
I’m gonna hold my head up high
I’m gonna survive
Traduction des paroles
Je vais survivre
Je suis rester en vie
Je vais tenir la tête haute
Je vais survivre
Ouais, je vais briller
Et montrer au monde que c'est mon temps
Parce que tu me fais défoncer
Vous me haute
Il n'y a rien que cette vie puisse faire
Pour tirer mon coeur loin de vous
Il y a toujours de l'espoir que le soleil apporte
Il brille une lumière sur tout
La tempête a suivi son chemin
La pluie a lavé le mal loin
Et le ciel vous ouvre les portes
Et je ne pleurez plus
Et l'amour a trouvé un moyen
Je vais survivre
Je suis rester en vie
Je vais tenir la tête haute
Je vais survivre
Ouais, je vais briller
Et montrer au monde que c'est mon temps
Parce que tu me fais défoncer (ouais, ouais)
Vous me haute
Tu ne te détournes jamais de moi
Tes paroles m'ont toujours libéré
Et quand la douleur était difficile à supporter
Vous suis-moi, je sais que vous vous souciez
J'ai lutté dur toute ma vie
Et puis ce que mes coeurs savent est arrivé
Et chaque fois que je perdais mon chemin
Je vous ai trouvé en attente pour moi
Et l'amour a trouvé un moyen
Je vais survivre
(Je vais survivre)
Je suis rester en vie
(Toujours vivant)
Je vais tenir la tête haute
(Je vais tenir la tête haute)
Je vais survivre
Ouais, je vais briller
Et montrer au monde que c'est mon temps
Parce que tu me fais défoncer (oh)
Vous me obtenez haut (haut)
Oh, je vais survivre
Encore en vie
Je vais tenir la tête haute
Je vais survivre
Je suis rester en vie
Je vais tenir la tête haute
Je vais survivre
Oh, je vais briller
Et montrer au monde que c'est mon temps
Parce que tu me fais défoncer
Vous me haute
Je vais survivre
Je suis rester en vie
Je vais tenir la tête haute
Je vais survivre