Nikki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perfect Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perfect Day » de Nikki.
Paroles
Its a perfect day*
The coolest breeze
Not a cloud in the sky
Casts a shade on me Colours shining bright
Oh, Its so surreal
And on this perfect day
I got lost
Get me out of this confusion
I’m falling apart
I’ve got an aching heart
I’m so out of place
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
It’s not a temporary pain
Cause it sticks like glue forever
So I carry on Pretending I’m okay
On a perfect day
I’m drowning in memories
Throw me a lifeline, don’t think its my time
And I can hardly breathe
Oh, why did you have to leave
On a perfect day
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
It’s not a temporary pain
Cause it sticks like glue forever
So I carry on Pretending I’m okay
We all know that you’re not a lonely heart
We cant stand the laws
You’re watching over us, taking care of us Until we meet again, my friend
You are everything to me and I love you for it But now you’re gone
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
It’s not a temporary pain
Cause it sticks like glue forever
So I carry on, so carry on, I carry on It’ll be okay.
Traduction des paroles
Ses un jour parfait*
La brise la plus fraîche
Pas un nuage dans le ciel
Jette une nuance sur moi des couleurs brillantes brillantes
Oh, C'est tellement surréaliste
Et en ce jour parfait
Je me suis perdu
Sortez moi de cette confusion
Je suis tomber en morceaux
J'ai un pincement au cœur
Je suis tellement hors de place
Et ce que je ressens
Me fait fondre en larmes
Comment ça fait mal
Comment ça se multiplie
Ce n'est pas une douleur temporaire
Parce qu'il colle comme de la colle pour toujours
Alors je continue à prétendre que je vais bien
Sur une journée parfaite
Je me noie dans les souvenirs
Jette-moi une bouée de sauvetage, ne pense pas que c'est mon temps
Et je peux à peine respirer
Oh, pourquoi avez-vous dû quitter
Sur une journée parfaite
Et ce que je ressens
Me fait fondre en larmes
Comment ça fait mal
Comment ça se multiplie
Ce n'est pas une douleur temporaire
Parce qu'il colle comme de la colle pour toujours
Alors je continue à prétendre que je vais bien
Nous savons tous que vous n'êtes pas un cœur solitaire
Nous ne pouvons pas supporter les lois
Vous veillez sur nous, prenez soin de nous Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau, mon ami
Tu es tout pour moi et je t'aime pour ça mais maintenant tu es parti
Et ce que je ressens
Me fait fondre en larmes
Comment ça fait mal
Comment ça se multiplie
Et ce que je ressens
Me fait fondre en larmes
Comment ça fait mal
Comment ça se multiplie
Ce n'est pas une douleur temporaire
Parce qu'il colle comme de la colle pour toujours
Donc je continue, donc continue, je continue tout ira bien.