Nikki Sudden — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Road of Broken Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Road of Broken Dreams » de Nikki Sudden.
Paroles
Sometimes I think about you
I think about the things you’ve done
Sometimes I wish I’d been born
In Paris and not in London
Sometimes I think about
Everything you said
Watching you pull the curtains shut
As you fix yourself to death.
Sometimes I think about you
I think about the things you’ve done
Sometimes I look at you
And I know I’m not the only one
Just painting a picture
And it takes up all my time
I’m on the road of broken dreams
And it’s burnt out all my mind.
Sometimes I think about you
I think about the things you’ve done
Think about the pictures you stole
On your way back home
Build another monastery
In the side of your broken heart
You’re on the road of broken dreams
And it’s broken me apart.
Sometimes I wish
That I’d been born in France
Sometimes I look at you
And you look half-Russian to me Sometimes I think about
All the things you said
But I’m just walking
Down a frozen riverbed.
Some times I think about you
About all the things you’ve done
Watching you do the washing up As you lose your diamond ring
Sometimes I think about you
I think about the things you’ve done
Sometimes I wish
That I’d been born in France
Sometimes I wish
That I’d been and taken the chance
So I’m just walking
Down the road of broken dreams
Maybe I’m just walking
Down the road of broken dreams
Sometimes I’m just walking
Down the road of broken dreams
I’m gonna walk it out.
Traduction des paroles
Parfois je pense à toi
Je pense aux choses que vous avez fait
Parfois j'aurais aimé être né
A Paris et pas à Londres
Parfois, je pense
Tout ce que vous dit
Je te regarde fermer les rideaux
Comme vous vous fixez à la mort.
Parfois je pense à toi
Je pense aux choses que vous avez fait
Parfois, je pense à vous
Et je sais que je ne suis pas le seul
Je peins juste une image
Et ça prend tout mon temps
Je suis sur la route des rêves brisés
Et il est brûlé tout mon esprit.
Parfois je pense à toi
Je pense aux choses que vous avez fait
Pensez aux photos que vous avez volées
Sur votre chemin de retour à la maison
Construire un autre monastère
Du côté de ton cœur brisé
Vous êtes sur la route des rêves brisés
Et c'est cassé me démarquer.
Parfois, je souhaite que
J'avais été né en France
Parfois, je pense à vous
Et tu as l'air à moitié russe pour moi parfois je pense à
Toutes les choses que vous avez dit
Mais je suis tout à pied
En bas d'un lit de rivière gelé.
Quelques fois je pense à vous
À propos de toutes les choses que vous avez faites
Vous regarder faire la vaisselle que vous perdez votre bague en diamant
Parfois je pense à toi
Je pense aux choses que vous avez fait
Parfois, je souhaite que
J'avais été né en France
Parfois, je souhaite que
Que j'avais été et pris le risque
Donc, je suis juste marche
Sur la route des rêves brisés
Peut être que je marche
Sur la route des rêves brisés
Parfois je ne fais que marcher
Sur la route des rêves brisés
Je vais marchez.