Nikki Sudden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Countess
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Countess » de Nikki Sudden.
Paroles
Just like you always said
Nothing gets to my head
But, when that countess kicks
I die because of it.
Oh, I cried
Oh, I cried
One tear just for you
Oh, I cried
Oh, I cried
Just because of you.
Think back to long ago
To someone you didn’t know
But, when that countess kicks
I die because of it.
Oh, I cried
Oh, I cried
One tear just for you
Oh, I cried
Oh, I cried
Just because of you.
Oh, You just looked so good
When we fell into the wood.
Oh, you know that when you kick
I die because of it.
Oh, I cried
Oh, I cried
One tear just for you
Oh, I cried
Oh, I cried
Just because of you.
You said, «You think I’m just a child.»
I had to smile before I replied
«Oh, y’know, that when you kick
I’ll always die because of it.»
Oh, I cried
Oh, I cried
One tear just for you
Oh, I cried
Oh, I cried
Just because of you.
Oh, I cried
Oh, I cried
One tear just for you
Oh, I cried
Oh, I cried
Just because of you.
Oh, I cried
Oh, I cried
One tear just for you
Oh, I cried
Oh, I cried
Just because of you.
Traduction des paroles
Comme vous l'avez toujours dit
Rien n'arrive à ma tête
Mais, quand cette comtesse frappe
Je meurs à cause de cela.
Oh, j'ai pleuré
Oh, j'ai pleuré
Une larme juste pour vous
Oh, j'ai pleuré
Oh, j'ai pleuré
Juste à cause de vous.
Repensez à il y a longtemps
À quelqu'un que vous ne connaissez pas
Mais, quand cette comtesse frappe
Je meurs à cause de cela.
Oh, j'ai pleuré
Oh, j'ai pleuré
Une larme juste pour vous
Oh, j'ai pleuré
Oh, j'ai pleuré
Juste à cause de vous.
Oh, Vous avez juste l'air si bon
Quand nous sommes tombés dans le bois.
Oh, tu le sais quand tu bottes
Je meurs à cause de cela.
Oh, j'ai pleuré
Oh, j'ai pleuré
Une larme juste pour vous
Oh, j'ai pleuré
Oh, j'ai pleuré
Juste à cause de vous.
Vous avez dit: "vous pensez que je ne suis qu'un enfant.»
Je devais sourire avant de répondre
"Oh, Tu sais, ça quand tu frappes
Je mourrai toujours à cause de ça.»
Oh, j'ai pleuré
Oh, j'ai pleuré
Une larme juste pour vous
Oh, j'ai pleuré
Oh, j'ai pleuré
Juste à cause de vous.
Oh, j'ai pleuré
Oh, j'ai pleuré
Une larme juste pour vous
Oh, j'ai pleuré
Oh, j'ai pleuré
Juste à cause de vous.
Oh, j'ai pleuré
Oh, j'ai pleuré
Une larme juste pour vous
Oh, j'ai pleuré
Oh, j'ai pleuré
Juste à cause de vous.