Nikki & Rich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreaming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreaming » de Nikki & Rich.
Paroles
Mmmmmmmm mmmmmmm.
Mmmmmmmm mmmmmmm.
When did the angel loose her wings,
When she flew from the ground and adopted dreams.
All the gold melted down and the gates were closed,
Life was revealed and the past exposed.
Sent away from the land of the green,
Forced to dig a hole to be a home for the dream.
Betcha never thought I’d get out of the fields,
That’s what gave me life and time really heals.
Oh oh oh from a back to forth,
It’s just a go go go from the side to north.
Listen no no no can’t sell me short,
It’s just a oh oh oh, just a row oh oh.
I’m getting somewhere,
I’m getting somewhere.
I’m gonna be there,
I’m gonna be there.
Been dreaming dreaming dreaming.
Been dreaming dreaming dreaming.
Been dreaming dreaming dreaming.
Been dreaming dreaming dreaming.
When did the angel fade from white,
Lost her place in the clouds,
Took her queues from the night.
Set appart by the fall that destroyed her grace,
But the heat from the flames never touched her face.
Arise in the day of the blazing sun,
Saw above all the hate in the need of blood,
I was pressed to succum to the dragging down,
Yeah my hand grabbed the line and I pulled me out.
Oh oh oh from a back to forth,
It’s just a go go go from the side to north.
Listen no no no can’t sell me short,
It’s just a oh oh oh, just a row oh oh.
I’m getting somewhere,
I’m getting somewhere.
I’m gonna be there,
I’m gonna be there.
Been dreaming dreaming dreaming.
Been dreaming dreaming dreaming.
Been dreaming dreaming dreaming.
Been dreaming dreaming dreaming.
I get so fly away,
My glory day,
I’m on my way.
I see the seasons change,
And I know the cold will freeze the pain.
Over the meadows and through the woods,
All through the ground all grows with bloom.
Traduction des paroles
Mmmmmmmm mmmmmmm.
Mmmmmmmm mmmmmmm.
Quand l'ange lâche ses ailes,
Quand elle a volé du sol et a adopté des rêves.
Tout l'or fondu et les portes ont été fermées,
La vie a été révélée et le passé exposé.
Envoyé loin de la terre du vert,
Forcé de creuser un trou pour être une maison pour le rêve.
Betcha n'a jamais pensé que je sortirais des champs,
C'est ce qui m'a donné la vie et le temps guérit vraiment.
Oh oh oh d'un va et vient,
C'est juste un go go go du côté vers le nord.
Ecoute non non Non Je ne peux pas me vendre court,
C'est juste un oh, oh, oh, juste une ligne oh oh.
Je vais aller quelque part,
Je suis quelque part.
Je vais être là,
Je vais être là.
Été rêver à rêver à rêver.
Été rêver à rêver à rêver.
Été rêver à rêver à rêver.
Été rêver à rêver à rêver.
Quand l'ange s'est-il évanoui du blanc,
Perdu sa place dans les nuages,
A pris ses Files d'attente de la nuit.
Mis appart par la chute qui a détruit sa grâce,
Mais la chaleur des flammes n'a jamais touché son visage.
Surviennent dans la journée du soleil de plomb,
Vu avant tout la haine dans le besoin de sang,
J'ai été pressé de succomber à la traînée vers le bas,
Oui, ma main a attrapé la ligne et je me suis sorti.
Oh oh oh d'un va et vient,
C'est juste un go go go du côté vers le nord.
Ecoute non non Non Je ne peux pas me vendre court,
C'est juste un oh, oh, oh, juste une ligne oh oh.
Je vais aller quelque part,
Je suis quelque part.
Je vais être là,
Je vais être là.
Été rêver à rêver à rêver.
Été rêver à rêver à rêver.
Été rêver à rêver à rêver.
Été rêver à rêver à rêver.
Je suis tellement envoler,
Mon jour de gloire,
Je suis sur mon chemin.
Je vois les saisons changer,
Et je sais que le froid va geler la douleur.
Sur les prés et à travers les bois,
Tout au long du sol, tout grandit avec la floraison.