Nikki Hornsby — Paroles et traduction des paroles de la chanson October Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « October Day » de Nikki Hornsby.
Paroles
HEY IT’S AN OCTOBER DAY
AND I DON’T EVEN KNOW HOW TO SHOW
HOW MANY TIME I’VE LOOKED OUT IN THE CROWD
AND SANG OUT LOUD
Cause ONCE I COULD HAVE TOUCHED YOU
AND LAID BY YOUR SIDE
BUT LOVE IS A STRANGER
WHEN YOU’RE MIXED UP INSIDE
NOW HAS YOUR LOVE FOR ME DIED?
HEY, IT’S A COLD WINTERS DAY
SO WHY CAN’T WE TAKE A WALK IN THE SUNLIGHT
AND TALK OF THE PAST
EXCHANGE THOSE TOUCHING GLANCES
AND MAKE THE WARMTH LAST
Yes WHAT CAN I SAY oh I NEED YA MORE I WANT YA MORE
THAN ANY ANY OTHER YESTER DAY
HEY IT’S AN OCTOBER DAY (…)
Cause ONCE I COULD HAVE TOUCHED YOU
AND LAID BY YOUR SIDE
BUT LOVE IS A STRANGER
WHEN YOU’RE MIXED UP INSIDE
SO FORGET YOUR PRIDE & RUN TO ME
NOW IT’S COLD OUTSIDE please COME TO ME
HEY IT’S AN OC-TO-BER DAY.
HEY, IT’S AN OCTOBER DAY…
HEY, HEY, IT’S AN OCTOBER DAY.
HEY…
Traduction des paroles
BON C'EST UN JOUR D'OCTOBRE
ET JE NE SAIS MÊME PAS COMMENT LE MONTRER
COMBIEN DE FOIS J'AI REGARDÉ DANS LA FOULE
ET CHANTÉ À HAUTE VOIX
Parce QU'une fois j'aurais pu te toucher
ET POSÉ À VOS CÔTÉS
MAIS L'AMOUR EST UN ÉTRANGER
QUAND TU ES MÊLÉ À L'INTÉRIEUR
MAINTENANT A VOTRE AMOUR POUR MOI EST MORT?
HEY, C'EST UN DES HIVERS FROIDS JOUR
ALORS POURQUOI NE POUVONS NOUS PAS FAIRE UNE PROMENADE AU SOLEIL
ET DE PARLER DU PASSÉ
ÉCHANGEZ CES REGARDS TOUCHANTS
ET FAIRE DURER LA CHALEUR
Oui Que puis je dire oh j'ai plus besoin de toi je veux plus de toi
QUE N'IMPORTE QUEL AUTRE YESTER JOUR
BON C'EST UN JOUR D'OCTOBRE (…)
Parce QU'une fois j'aurais pu te toucher
ET POSÉ À VOS CÔTÉS
MAIS L'AMOUR EST UN ÉTRANGER
QUAND TU ES MÊLÉ À L'INTÉRIEUR
ALORS OUBLIEZ VOTRE FIERTÉ ET COUREZ VERS MOI
MAINTENANT, IL fait FROID à L'EXTÉRIEUR s'il vous plaît VENEZ À MOI
C'EST UN JOUR D'OC-TO-BER.
HEY, C'EST UN JOUR D'OCTOBRE…
HÉ, HÉ, C'EST UN JOUR D'OCTOBRE.
TIENS…