Nikki Gil — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1000 Prayers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1000 Prayers » de Nikki Gil.
Paroles
Someone made a wish for me today
Blew mercy into the air
In a whisper i could hear them pray
There’s hope in the dreams we share
It breathes in me till i can see
That someone still believes in me
I know your heart but not your face
You travel in a state of grace
Where faith is all we have to make it better
Without this love where would i be
A thousand prayers are holding me together
I tried every remedy on earth
But nothing could make me whole
Now i know that life is only worth
What you’ve got inside your soul
What gives me strength to carry on
Will live long after we are gone
After all is said & done
And all the tears are cried
I know GOD’s greatest gift to me
Is that you’re at my side…
Traduction des paroles
Quelqu'un a fait un vœu pour moi aujourd'hui
A soufflé la Miséricorde dans l'air
Dans un murmure, je pouvais les entendre prier
Il y a de l'espoir dans les rêves que nous partageons
Il respire en moi jusqu'à ce que je puisse voir
Que quelqu'un croit encore en moi
Je connais ton cœur mais pas ton visage
Vous voyagez dans un état de grâce
Où la foi est tout ce que nous avons pour le rendre meilleur
Sans cet amour où serais je
Mille prières me tiennent ensemble
J'ai essayé tous les remèdes sur terre
Mais rien ne pouvait me rendre entier
Maintenant, je sais que la vie ne vaut
Ce que vous avez à l'intérieur de votre âme
Ce qui me donne de la force à exercer sur
Vivra longtemps après notre départ
Après tout est dit & fait
Et toutes les larmes sont pleurées
Je connais le plus grand cadeau de Dieu pour moi
C'est que vous êtes à mes côtés…