Nikki Cleary — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Will I Get Over You (Getting Over Me)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Will I Get Over You (Getting Over Me) » de Nikki Cleary.
Paroles
When will I begin to forget the way you used to smile
And make the world make sence
Laying in your arms used to be the
Place where I felt heaven holding on to me
What I wouldn’t give to be there right now
I can’t seem to shake watching my heart walk out
When the sun decides to set in the east
Thatll be when I’m over you getting over me
When the steepest mountain falls into the sea
Only then will I be over you getting over me
Emotionless you told me goodbye
And even to this day I’m really not sure why
I never thought that perfect could end
Mabye my perceptions blinded me again
Words we didn’t say are what haunt me now
Happy ever afters the page you ripped out
When the sun decides to set in the east
Thatll be when I’m over you getting over me
When the steepest mountain falls into the sea
Only then will I be over you getting over me
Was I guilty of caring too much
Did my constant devotion scare you away
When I close my eyes I dream the same dream
That we stayed in love
And you’re holding me
When the sun decides to set in the east
Thatll be when I’m over you getting over me
When the steepest mountain falls into the sea
Only then will I be over you getting over me (repeat to fade)
Traduction des paroles
Quand vais-je commencer à oublier la façon dont vous avez utilisé pour sourire
Et faire le monde faire sence
Couché dans vos bras utilisé pour être le
Endroit où je sentais le paradis s'accrocher à moi
Ce que je ne donnerais pas pour être là maintenant
Je n'arrive pas à trembler en regardant mon cœur sortir
Quand le soleil décide de se coucher à l'est
Thatll être quand je suis au-dessus de vous arriver sur moi
Quand la montagne la plus raide tombe dans la mer
Alors seulement, j'ai plus de vous arriver sur moi
Sans émotion tu m'as dit au revoir
Et même à ce jour Je ne sais vraiment pas pourquoi
Je n'ai jamais pensé que parfait pourrait finir
Mabye mes perceptions m'ont encore aveuglé
Les mots qu'on n'a pas dit sont ce qui me hante maintenant
Heureux jamais après la page que vous avez arraché
Quand le soleil décide de se coucher à l'est
Thatll être quand je suis au-dessus de vous arriver sur moi
Quand la montagne la plus raide tombe dans la mer
Alors seulement, j'ai plus de vous arriver sur moi
Étais-je coupable de trop m'en soucier
Est ce que mon dévouement constant vous effraie
Quand je ferme les yeux je rêve le même rêve
Que nous sommes restés amoureux
Et que vous tenez de moi
Quand le soleil décide de se coucher à l'est
Thatll être quand je suis au-dessus de vous arriver sur moi
Quand la montagne la plus raide tombe dans la mer
Alors seulement, je serai sur vous obtenir sur moi (répéter à se faner)