Nikki Cleary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fish Out Of Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fish Out Of Water » de Nikki Cleary.
Paroles
I let down my guard
And let you slay me I showed you my heart
And now I’m sorry
Head first into you
I fell into deep
Not much I could do But watch you leave me
I’ve tried
But I can’t
Guess I don’t understand
The meaning of letting you go
I’m a heart with no beat
Fading fast by the hour
Flailing in circles
A struggle to breathe
Butterfly with no wings
A fragile wilting flower
Baby without you
I’m a fish out of water
Thought you were the one
I was dreaming (dreaming)
What I thought was love
Just left me empty (empty)
No turning back time
No more pretending
No rainbow inside
No happy ending
Though I try
I’m confused
Where to start without you
My world has been turned upside down
I’m a heart with no beat
Fading fast by the hour
Flailing in circles
A struggle to breathe
Butterfly with no wings
A fragile wilting flower
Baby without you
I’m a fish out of water
I’ve surrendered to the unconcious
You are haze the that grips my mind
I opened the flow gates
It hurts in slow motion
Baby I’m running out of time
And I’ve tried
(Oh-oh)
I’m a heart with no beat
Fading fast by the hour
Flailing in circles
A struggle to breathe
Butterfly with no wings
A fragile wilting flower
Baby without you
I’m a fish out of water
Traduction des paroles
Je laisse ma garde
Et vous laisser me tuer je vous ai montré mon coeur
Et maintenant je suis désolé
Tête la première en vous
Je suis tombé dans la profondeur
Je ne pouvais pas faire grand chose que de te regarder me quitter
J'ai essayé
Mais je ne peux pas
Suppose que je ne comprends pas
Le sens de vous laisser partir
Je suis un coeur sans battement
La décoloration rapide à l'heure
Errant dans les cercles
Une lutte pour respirer
Papillon sans ailes
Une fleur flétrissante fragile
Bébé sans vous
Je suis un poisson hors de l'eau
Pensé que vous étiez l'un
Je rêve (dreaming)
Ce que je croyais être de l'amour
Juste me laisser vide (vide)
Pas de retour en arrière du temps
Fini de faire semblant
Pas d'arc-en-ciel à l'intérieur de
Pas de fin heureuse
Bien que j'essaie
Je suis confus
Par où commencer sans vous
Mon monde a été mis à l'envers
Je suis un coeur sans battement
La décoloration rapide à l'heure
Errant dans les cercles
Une lutte pour respirer
Papillon sans ailes
Une fleur flétrissante fragile
Bébé sans vous
Je suis un poisson hors de l'eau
Je me suis rendu à l'inconscient
Vous êtes haze le qui saisit mon esprit
J'ai ouvert le flux de portes
Ça fait mal au ralenti
Bébé, je suis en cours d'exécution hors du temps
Et j'ai essayé
(Oh-oh)
Je suis un coeur sans battement
La décoloration rapide à l'heure
Errant dans les cercles
Une lutte pour respirer
Papillon sans ailes
Une fleur flétrissante fragile
Bébé sans vous
Je suis un poisson hors de l'eau