Nikka Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Llamame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Llamame » de Nikka Costa.
Paroles
Si sabes bien dónde estoy,
si te gusta cómo soy,
si cada vez que me ves,
ya no sabes lo que hacer.
Si tus ojos están buscando los míos, (siempre, siempre)
Si tus sueños se ven incompletos sin mí.
Llámame,
no tengas miedo,
es más audaz la juventud.
Llámame,
no sientas celos,
a mí también me gustas solo tú.
Oh, oh, llámame.
Esperaré tu amor,
cerca del teléfono,
me sentiré muy feliz,
si me invitas a salir.
Si te duele pensar en verme con otro (si te duele)
si me sientes vivir en cada canción.
(Estribillo)
Si tus ojos están buscando los míos (siempre, siempre)
si tus sueños se ven incompletos sin mí.
(Estribillo)
Estoy enamorada y sufrir es mejor que nada
(Estribillo)
Traduction des paroles
Si vous savez d'où je suis,
si vous aimez la façon dont je suis,
si à chaque fois tu me vois,
vous ne savez pas quoi faire de plus.
Si vos yeux cherchent le mien, (toujours, toujours)
Si vos rêves semblent incomplets sans moi.
Appelez-moi,
N'ayez pas peur,
la jeunesse est plus audacieuse.
Appelez-moi,
ne soyez pas jaloux,
Je suis comme toi, trop.
Oh, oh, appelle-moi.
Je vais attendre pour votre amour,
près du téléphone,
Je serai très heureux,
si tu me demandes de sortir.
Si ça fait mal de penser à me voir avec un autre (si ça fait mal)
si vous me sentez vivre dans chaque chanson.
(Chorus)
Si vos yeux cherchent le mien (toujours, toujours)
si vos rêves semblent incomplets sans moi.
(Chorus)
Je suis amoureux et la souffrance vaut mieux que rien
(Chorus)