Nikka Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fuego
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fuego » de Nikka Costa.
Paroles
Mírame nada más,
si me tocas sentirás,
algo muy difícil de explicar,
una sensación mortal.
Tienes que conseguir,
no dejarte seducir,
por la fuerza de un amor así.
Debes escapar de mí,
no lo puede resistir,
va detrás de la felicidad,
y se acaba por quemar,
sin la llama de mi amor no podrá vivir.
Fuego,
no juegues con el fuego, oh, no.
Fuego,
no vivas entre fuego, oh, no,
huye del fuego.
Una vez me quemé,
y quedó mi corazón,
como las cenizas de una flor,
bajo un sol abrasador.
Es tan fácil sucumbir a la tentación.
(Estribillo)
Yo te digo márchate,
ya sabes la verdad,
y tienes mucho que perder.
(Estribillo)
Traduction des paroles
Il suffit de regarder moi.,
si tu me touches tu sentiras,
quelque chose de très difficile à expliquer,
une sensation mortelle.
Vous devez obtenir,
ne vous laissez pas séduire,
par la force de l'amour comme ça.
Vous devez vous échapper de moi,
il ne peut pas y résister.,
il va après le bonheur,
et ça finit par brûler,
sans la flamme de mon amour, il ne peut pas vivre.
Feu,
ne jouez pas avec le feu, oh, non.
Feu,
ne vis pas dans le feu, oh, non,
fuir l'incendie.
Je me suis brûlé une fois,
et mon cœur est resté,
comme les cendres d'une fleur,
sous un soleil de plomb.
Il est si facile de succomber à la tentation.
(Chorus)
Je te dis de partir.,
vous connaissez la vérité,
et vous avez beaucoup à perdre.
(Chorus)