Никита Ломакин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вирус
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вирус » de Никита Ломакин.
Paroles
Головокружение, теряю зрение,
Повышенное сердцебиение.
Врач диагноз не ставит, боится прибавить.
Дозу, для излечения.
Я не отравлен, температуры нет —
Иду на красный свет,
Я понял — я заболел тобою.
Кто знал, кто знал, что любовь это вирус?
Тебя, кто звал? Моё сердце раздвинув,
Ты насквозь прошла, будто приснилась.
Кто знал, кто знал, что любовь это вирус?
Тебя, кто звал? Моё сердце раздвинув,
Ты насквозь прошла не оставив и следа,
Будто приснилась.
Прошла очень близко, была в зоне риска,
Стала моим отраженьем.
В тумане сознание, сбито дыхание —
Не избежать притяжения.
Будем ловить звуковые волны,
Идти на красный свет.
Похоже ты заболела тоже.
Кто знал, кто знал, что любовь это вирус?
Тебя, кто звал? Моё сердце раздвинув,
Ты насквозь прошла, будто приснилась.
Кто знал, кто знал, что любовь это вирус?
Тебя, кто звал? Моё сердце раздвинув,
Ты насквозь прошла не оставив и следа,
Будто приснилась.
Кто знал, кто знал…
Тебя, кто звал? Моё сердце раздвинув,
Кто знал, кто знал, что любовь это вирус?
Тебя, кто звал? Моё сердце раздвинув,
Ты насквозь прошла не оставив и следа.
Traduction des paroles
Vertiges, perte de vue,
Augmentation du rythme cardiaque.
Le médecin ne pose pas de diagnostic, a peur d'ajouter.
Une dose pour guérir.
Je ne suis pas empoisonné, pas de température —
Aller au feu rouge,
J'ai compris que j'étais malade de toi.
Qui savait qui savait que l'amour était un virus?
Toi, qui appelait? Mon cœur écarté,
C'est comme si tu avais rêvé.
Qui savait qui savait que l'amour était un virus?
Toi, qui appelait? Mon cœur écarté,
Tu es passée sans laisser de trace,
Comme si j'avais rêvé.
Passé très près, était à risque,
C'est devenu mon reflet.
Dans le brouillard, la conscience, le souffle coupé —
Ne pas échapper à l'attraction.
Allons attraper les ondes sonores,
Aller au feu rouge.
On dirait que tu es malade aussi.
Qui savait qui savait que l'amour était un virus?
Toi, qui appelait? Mon cœur écarté,
C'est comme si tu avais rêvé.
Qui savait qui savait que l'amour était un virus?
Toi, qui appelait? Mon cœur écarté,
Tu es passée sans laisser de trace,
Comme si j'avais rêvé.
Qui savait qui savait…
Toi, qui appelait? Mon cœur écarté,
Qui savait qui savait que l'amour était un virus?
Toi, qui appelait? Mon cœur écarté,
Tu es passée sans laisser de trace.