Ника — Paroles et traduction des paroles de la chanson Цветочек аленький
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Цветочек аленький » de Ника.
Paroles
Шумел, качался старый клён
Ты мне признался что влюблён
Я этих слов давно ждала.
О них мечтала я во сне
И ясным днём и при луне
И вот сбылась моя мечта.
Ах ты мой маленький, цветочек аленький
Зачем меня своим признанием сгубил
Ах ты мой маленький, цветочек аленький
Зачем признался что подругу полюбил.
Шумел, качался старый клён
Ты мне признался что влюблён
Я этих слов давно ждала.
О них мечтала я во сне
И ясным днём и при луне
И вот сбылась моя мечта.
Шумел, качался старый клён
Ты мне признался что влюблён
Ах, как неправ сегодня ты.
Я не пойму где свет, где тень
Я потеряла в один день
Подругу и свои мечты.
Traduction des paroles
Le bruit, le vieux érable se balançait
Tu m'as avoué être amoureux.
J'attendais ces mots depuis longtemps.
J'ai rêvé d'eux dans un rêve
Et par un jour clair et avec la lune
Et mon rêve est devenu réalité.
Oh, tu es ma petite fleur écarlate
Pourquoi m'a-t-il ruiné avec ma confession?
Oh, tu es ma petite fleur écarlate
Pourquoi j'ai avoué que j'aimais ma petite amie.
Le bruit, le vieux érable se balançait
Tu m'as avoué être amoureux.
J'attendais ces mots depuis longtemps.
J'ai rêvé d'eux dans un rêve
Et par un jour clair et avec la lune
Et mon rêve est devenu réalité.
Le bruit, le vieux érable se balançait
Tu m'as avoué être amoureux.
Tu as tort aujourd'hui.
Je ne comprendrai pas où est la lumière, où est l'ombre
J'ai perdu un jour
Une amie et ses rêves.