Nightwish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last of the Wilds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last of the Wilds » de Nightwish.
Paroles
Nukkuu korpi, ja nyt, aatoksissain minä matkaa teen
Yli metsien, uinuvan veen
Kuutar taivaan yön valaisee
Maalaa maiseman, pohjoisen siimeksen
Unta onko tää,
Vai kuolema jossa palata sinne saan missä
hiillos jo luovuttaa lumen alla
Kun astun maailmaan, erämaan aikaan
Ensilumi satoi kahdesti
Maalasi sieluni taulun
Tää jylhä kauneus ja ääretön yksinäisyys
Lapsuuteni metsän, taivaan
Kaikuu se haikeus halki tän matkan
Aamun tullen yö tarinansa kertoo
Jylhä on kauneus ja ääretön yksinäisyyteni
Sitä henkeensä halajaa
Kehtoni hauta, hautani paikka
Erämaan viimeinen on Minne katosivat muut
Suon noidat, neidontornit
Ja varjoissa havisevat puut
Kielon istutin ikihankeen
Ja hiljaisuuden tultua luotin tulevaan
Ensilumi satoi kahdesti
Maalasi sieluni taulun
Tää jylhä kauneus ja ääretön yksinäisyys
Lapsuuteni metsän, taivaan
Kaikuu se haikeus halki tän matkan
Aamun tullen yö tarinansa kertoo
Jylhä on kauneus ja ääretön yksinäisyyteni
Sitä henkeensä halajaa
Kehtoni hauta, hautani paikka
Erämaan viimeinen on
Traduction des paroles
Dort le Corbeau, et maintenant, dans mon esprit, je voyage
Sur les forêts, les eaux dormantes
La nuit de lune du ciel brille
Peindre le paysage, la ligne du Nord
Le rêve est ce,
Ou la mort où je retourne où je reçois
les braises abandonnent déjà sous la neige
Quand j'entrerai dans le monde, au temps du désert
La première neige est tombée deux fois
Peint la peinture de mon âme
Cette beauté féroce et la solitude infinie
La forêt de mon enfance, le ciel
Faisant écho à cette nostalgie à travers ce voyage
A l'aube la nuit raconte son histoire
Le tonnerre est ma beauté et ma solitude infinie
Celui qui veut sa vie
La tombe de mon berceau, le lieu de ma tombe
Le dernier du désert est l'endroit où les autres ont disparu
Les Sorcières du marais, les tours des jeunes filles
Et les arbres d'ombre
Kielon j'ai planté un projet perpétuel
Et quand le silence est venu, j'ai fait confiance à l'avenir
La première neige est tombée deux fois
Peint la peinture de mon âme
Cette beauté féroce et la solitude infinie
La forêt de mon enfance, le ciel
Faisant écho à cette nostalgie à travers ce voyage
A l'aube la nuit raconte son histoire
Le tonnerre est ma beauté et ma solitude infinie
Celui qui veut sa vie
La tombe de mon berceau, le lieu de ma tombe
Le dernier du désert est