Nightrage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circle Of Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circle Of Pain » de Nightrage.
Paroles
I thought you were my friend, I was trying to find myself,
in pieces so lonely and desperate.
You hurt me, I’m a fool and now I understand,
dark person punished my soul so bad.
You can’t hurt me no more, you’ll never understand,
don’t look at me, I pay for my mistakes.
Liar, Hypocrite, Evil, Self Destructive, So full of Jealousy.
Don’t invade my dreams, just walk away.
In this eerie night I will fly. I will dance in the circle of pain,
walking in this unknown empty land,
so confused for what’s wrong or right.
Searching for my inner power.
I thought you were my friend, in pieces so lonely and desperate,
and now I understand, you punished my soul so bad.
You can’t hurt me no more, you’ll never understand,
don’t look at me, I pay for my mistakes.
Traduction des paroles
Je pensais que tu étais mon ami, j'essayais de me retrouver,
en morceaux si seul et désespéré.
Tu m'as fait mal, je suis un imbécile et maintenant je comprends,
personne sombre puni mon âme si mauvais.
Tu ne peux plus me faire de mal, tu ne comprendras jamais,
ne me regarde pas, je paie pour mes erreurs.
Menteur, Hypocrite, maléfique, autodestructeur, si plein de jalousie.
Ne pas envahir mes rêves, juste à pied.
Dans cette étrange nuit, je peux voler. Je vais danser dans le cercle de la douleur,
marcher dans cette terre vide inconnue,
tellement confus pour ce qui est faux ou juste.
À la recherche de ma puissance intérieure.
Je pensais que tu étais mon ami, en morceaux si seul et désespéré,
et maintenant je comprends, tu as si mal puni mon âme.
Tu ne peux plus me faire de mal, tu ne comprendras jamais,
ne me regarde pas, je paie pour mes erreurs.