Nightlights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Party Hardy Marty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Party Hardy Marty » de Nightlights.
Paroles
I got a handful of friends that kept me around,
but they feel that urge of moving on.
I’m just sick of losing everything while I’ve scared myself away.
My bones are all numb and my head feels like it’s sinking lower.
I made lots of mistakes, so I don’t think that I’ve made things better,
or changed your mind.
Leave here so our hearts won’t fade to grey.
Oh we’re stranded here, if you stay with all these problems.
That we faced through all these years.
When going on is the hardest thing to do.
My bones are all numb and my head feels like it’s sinking lower.
I made lots of mistakes, so I don’t think that I’ve made things better.
Pull the chord on me cause
everything I’ve grown to know can move on right without me.
Kiss the ground then throw me in the river,
and no one would really have to find out.
Traduction des paroles
J'ai une poignée d'amis qui m'ont gardé,
mais ils ressentent cette envie de passer à autre chose.
J'en ai marre de tout perdre alors que je me suis fait peur.
Mes os sont tous engourdis et ma tête a l'impression de couler plus bas.
J'ai fait beaucoup d'erreurs, donc je ne pense pas avoir amélioré les choses,
ou changé d'avis.
Partez d'ici pour que nos coeurs ne se fanent pas au gris.
Oh, nous sommes coincés ici, si vous restez avec tous ces problèmes.
Que nous avons affronté pendant toutes ces années.
Quand aller sur est la chose la plus difficile à faire.
Mes os sont tous engourdis et ma tête a l'impression de couler plus bas.
J'ai fait beaucoup d'erreurs, donc je ne pense pas avoir amélioré les choses.
Tire la corde sur moi parce que
tout ce que j'ai appris à savoir peut aller de l'avant sans moi.
Embrasse le sol puis jette moi dans la rivière,
et personne n'aurait vraiment à le savoir.