Night Verses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whatever Makes You Hate Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whatever Makes You Hate Me » de Night Verses.
Paroles
Get out of the way.
Distraction from thinking.
Get out of the way.
The vexation of cutting through a common mistake.
Now, I’m trapped in a dull unknown.
So, get out of the way when I’m lying next to you.
Whatever makes you hate me.
Whatever makes you cry.
I’ll be the most persistent to know why.
I want to make you hate me.
I want to change your mind.
I’ll be the most persistent to know why.
Get out of the way.
Attraction to sinking.
Get out of the way.
There’s no secret left to lose.
A common mistake.
Now, I’m trapped in a dull unknown.
So come on.
Calm, take me.
I sit here waiting for the calm to take me out.
I sit here waiting for the calm.
Swallow your sad, somber excuse.
You won’t make it out again when the dead pour out of the sky.
You’ll be thinking of leaving when the dead cut into the night.
I’ll be the knife that comes for you when the dead pour out of the sky.
You’ll be the far from deceiving when the dead cut into the night.
I’ll be the knife.
I want to make you fucking hate me.
Traduction des paroles
Sortir de la voie.
Distraction de la pensée.
Sortir de la voie.
La vexation de couper à travers une erreur commune.
Maintenant, je suis pris au piège dans un inconnu terne.
Alors, dégage quand je serai couché à côté de toi.
Ce qui te fait me détester.
Ce qui les fait pleurer.
Je serai le plus persévérant pour savoir pourquoi.
Je veux vous faire me détester.
Je veux changer votre esprit.
Je serai le plus persévérant pour savoir pourquoi.
Sortir de la voie.
Attraction au naufrage.
Sortir de la voie.
Il n'y a plus de secret à perdre.
Une erreur commune.
Maintenant, je suis pris au piège dans un inconnu terne.
Alors, venez sur.
Calme, prenez-moi.
Je suis assis ici à attendre le calme pour me sortir.
Je suis assis ici en attente pour le calme.
Avaler votre triste, sombre excuse.
Vous ne vous en sortirez plus quand les morts se répandront du ciel.
Tu penseras à partir quand les morts seront dans la nuit.
Je serai le couteau qui viendra pour vous quand les morts se répandront du ciel.
Vous serez loin de tromper quand les morts seront dans la nuit.
Je vais être le couteau.
Je veux vous faire putain de haine de moi.