Night Verses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elucidation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elucidation » de Night Verses.
Paroles
Smooth, you soaked right into the floor
Twisted around side to side
You confiscated the night
And I wonder…
If we’d been calm enough to confuse
(You could have blamed anyone in the world)
Now, I gotta ask
If we’d been calm enough to confuse
(You could have blamed anyone in the world)
Now, I gotta ask
How you gonna hold with a chip on your shoulder?
It’s a bad look for you
Yeah, I wonder
How you gonna hold with a chip on your shoulder?
It’s a bad look for you (x2)
Slow, you hesitated a cure
Held under arrogant crime
You contemplated the light
Yeah, I wonder…
If we’d been calm enough to confuse
(You could have blamed anyone in the world)
Now, I gotta ask
If we’d been calm enough to confuse
(You could have blamed anyone in the world)
Now, I gotta ask
How you gonna hold with a chip on your shoulder?
It’s a bad look for you
Yeah, I wonder
How you gonna hold with a chip on your shoulder?
It’s a bad look
No trust!
It’s a bad look for you to right the wrongs
Gnawing at the bone to stop the blood
Cutting off the air to fill your lungs
Hollowing the earth with what I’ve done
Are you gonna hold with a chip on your shoulder?
It’s a bad look for you
Yeah, I wonder
How you gonna hold with a chip on your shoulder?
It’s a bad look for you
It’s a bad look
How you gonna hold with a chip on your shoulder? (x3)
It’s a bad look for you
If we’d been calm enough to confuse (x2)
Traduction des paroles
Lisse, vous trempé droit dans le sol
Tordu autour d'un côté à l'autre
Vous avez confisqué la nuit
Et je me demande…
Si nous avions été assez calmes pour confondre
(Vous auriez pu blâmer n'importe qui dans le monde)
Maintenant, je dois demander
Si nous avions été assez calmes pour confondre
(Vous auriez pu blâmer n'importe qui dans le monde)
Maintenant, je dois demander
Comment tu vas tenir avec une puce sur ton épaule?
C'est un mauvais regard pour toi
Ouais, je me demande
Comment tu vas tenir avec une puce sur ton épaule?
C'est un mauvais regard pour vous (x2)
Lent, vous avez hésité un remède
Détenu sous le crime arrogant
Vous avez contemplé la lumière
Ouais, je me demande…
Si nous avions été assez calmes pour confondre
(Vous auriez pu blâmer n'importe qui dans le monde)
Maintenant, je dois demander
Si nous avions été assez calmes pour confondre
(Vous auriez pu blâmer n'importe qui dans le monde)
Maintenant, je dois demander
Comment tu vas tenir avec une puce sur ton épaule?
C'est un mauvais regard pour toi
Ouais, je me demande
Comment tu vas tenir avec une puce sur ton épaule?
C'est un mauvais oeil
Pas de confiance!
C'est un mauvais regard pour vous de réparer les torts
Ronger l'os pour arrêter le sang
Couper l'air pour remplir vos poumons
Creusant la terre avec ce que j'ai fait
Tu vas tenir avec une puce sur l'épaule?
C'est un mauvais regard pour toi
Ouais, je me demande
Comment tu vas tenir avec une puce sur ton épaule?
C'est un mauvais regard pour toi
C'est un mauvais oeil
Comment tu vas tenir avec une puce sur ton épaule? (x3)
C'est un mauvais regard pour toi
Si nous avions été assez calme pour confondre (x2)