Nigel Olsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Know I'll Always Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Know I'll Always Love You » de Nigel Olsson.
Paroles
Tell me all about the games we play
Girl, don’t walk away
Don’t walk away
And tell me all about the love we had
Why did it go so bad
Baby, what a drag
And tell me all about the tears we cried
Now that my eyes are dry
I want the reason why
You know I’ll always love you
I’ll always think about your love
You know I’ve tried to leave you
But I can’t do without your love
Oh baby, tell me all about the time it takes
How long I’ll have to wait
No need to hesitate
And tell me all about the dreams we’ll share
Throw the past away
Without a care
You know I’ll always love you
(Always gonna love you baby)
I’ll always think about your love
(Your love, your love, your love, oh yeah)
You know I’ve tried to leave you
(You know I’ve tried to leave you)
But I can’t do without your love
(I can’t do without your love
Your love, your love, your love, oh yeah)
You know I’ll always love you
(Always gonna love you baby)
I’ll always think about your love
(Your love, your love, your love, oh yeah)
You know I’ve tried to leave you
Traduction des paroles
Dites-moi tout sur les jeux que nous jouons
Fille, ne marchez pas loin
Ne marchez pas loin
Et dites moi tout de l'amour que nous avons eu
Pourquoi avait-il aller si mal
Bébé, quelle horreur
Et raconte moi les larmes que nous avons pleurées
Maintenant que mes yeux sont secs
Je veux la raison pourquoi
Vous savez que je vais toujours aimer vous
Je penserai toujours à ton amour
Vous savez que j'ai essayé de vous laisser
Mais je ne peux pas le faire sans votre amour
Oh bébé, dis - moi tout du temps que ça prend
Combien de temps je vais devoir attendre
Pas besoin d'hésiter
Et dites moi tout sur les rêves que nous partagerons
Jeter le passé
Sans soins
Vous savez que je vais toujours aimer vous
(Toujours gonna love you baby)
Je penserai toujours à ton amour
(Ton amour, Ton amour, Ton amour, oh oui)
Vous savez que j'ai essayé de vous laisser
(Vous savez que j'ai essayé de vous quitter)
Mais je ne peux pas le faire sans votre amour
(Je ne peux pas le faire sans votre amour
Ton amour, Ton amour, Ton amour, oh oui)
Vous savez que je vais toujours aimer vous
(Toujours gonna love you baby)
Je penserai toujours à ton amour
(Ton amour, Ton amour, Ton amour, oh oui)
Vous savez que j'ai essayé de vous laisser