Нигатив — Paroles et traduction des paroles de la chanson Призраки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Призраки » de Нигатив.
Paroles
Мы с Лёхой в чужом городе, в машине слишком холодно
Из гостиницы только утомленные сонные
Мэрс синий, кожей обшит, выглядит дорого
У водилы линзы в глазах до боли зеленые
Мне кажется странным всё вокруг, подавленным голосом
Говорю смотри бро! смотри в окно! на улицах ни души
Ни одной машины, нет фонарей
Строения домов не дарят огней
Мы в клубе, один директор встречает нас
Подбадривает, шутит сожжете сегодня атас
Меня немного мутит, ищу всюду унитаз
Смущает его пиратская повязка, зеленый глаз.
В гримерке «по предпродаже сколько?» Лёшин вопрос
«Билетов продано на сегодня»
«Нисколько"в ответ «ноль»
Но это здорово,
Ведь выступаете в полностью мертвом городе
«Черт возьми!» думаю, директор руками хватает
«Чего тебе? Ты же сам просил» говорит улыбаясь
Провалиться блин я щурюсь и расступается пол
Я вниз лечу кувыркаясь
В тоннеле из кафеля, вода капает
В конце тоннеля свет хмм замечательно
Тонкая пленка воды хлюпает под ногами
Старательно иду вперед от эха вздрагивая
И вот я в зале
Там светло, но как в подвале
В центре в огромную гору мясо свалено
Мерзкие твари жрут его одна меня замечает
Читаю Отче Наш и просыпаюсь испаренной
Как я попал в этот сон, объясните!
Дайте выйте мне!
В незнакомом сквере мне стрёмно, скверно
Дышу неровно слышу скрип, скрипят двери
В парке деревья, лавки укрыты белым
Снег валит огромными хлопьями холодного пепла
Непроглядная мгла и справа и слева
Я замерзаю, тепла не хватает телу
Изо рта пар, ресницы покрыты инеем
Надо идти всё равно куда иначе сгину
Шаги мои неуверенные, нетвердые
Мороз настиг будто вонзилось тысяча иголок сразу
Сколько осталось мне? Минута? Две?
Одно лишь ясно надо идти и скрип дверей
Там впереди что-то лежит или мне чудится
Нет правда смотри, вот чудеса
Вязанка дров и спички. умница
Разожги огонь и спасен, всё получится
Дрожат руки, все рассыпались, осталась одна
Хрустят сучья, чиркнул, вот она искра
И сам заполыхал ору на что глотки хватит
Очнулся в кровате на чьей то хате
Как я попал в этот сон, объясните!
Дайте выйте мне!
Traduction des paroles
Leha et moi sommes dans une ville étrangère, il fait trop froid dans la voiture
De l'hôtel seulement fatigué somnolent
Mers bleu, peau gainée, semble cher
Les lentilles dans les yeux jusqu'à la douleur sont vertes
Il me semble étrange tout autour, voix déprimée
Je dis regarde mon frère! regarde par la fenêtre! pas d'âme dans les rues
Pas de voiture, pas de lumières
Les bâtiments des maisons ne donnent pas de lumières
Nous sommes dans le Club, un directeur nous rencontre
Acclamations, blagues brûlez atas aujourd'hui
Je suis un peu confus, je cherche partout les toilettes
Il est gêné par un bandeau de pirate, un œil vert.
Dans la loge " en prévente combien?"Leshin question
"Billets vendus pour aujourd'hui»
"Pas du tout" en réponse à " zéro»
Mais c'est génial,
Après tout, vous jouez dans une ville complètement morte
«Diable!"je pense que le directeur a assez de mains
«Quoi toi? Tu as demandé toi-même " dit en souriant
Tomber putain je plisse les yeux et écarte le sol
Je vole vers le bas
Dans un tunnel de tuiles, l'eau coule
Au bout du tunnel, la lumière Hmm est merveilleuse
Un mince film d'eau s'écrase sous les pieds
Diligemment aller de l'avant de l'écho frémissant
Et me voici dans la salle
Il y a de la lumière, mais comme au sous-sol
Au centre dans une énorme montagne de viande empilée
Les vilaines bestioles le dévorent seule me remarque
Je lis Notre père et je me réveille évaporé
Comment je suis entré dans ce rêve, expliquez-moi!
Donnez-moi un coup de main!
Dans un Square inconnu, j'ai mal, mal
Je respire inégalement j'entends le grincement, les portes grincent
Dans les arbres du parc, les bancs sont couverts de blanc
La neige tombe d'énormes flocons de cendres froides
Brouillard impénétrable à droite et à gauche
Je gèle, il n'y a pas assez de chaleur pour le corps
De la bouche de la vapeur, les cils sont recouverts de givre
Il faut aller de toute façon où sinon je vais brûler
Mes pas sont incertains, incertains
Le gel a dépassé mille aiguilles à la fois
Combien de temps me reste-t-il? Une minute? Deux?
Une seule chose est claire, il faut aller et grincer des portes
Il y a quelque chose devant ou je me demande
Non la vérité regarde, voici les merveilles
Tricoter du bois de chauffage et des allumettes. bonne tête
Allumez le feu et sauvé, tout ira bien
Les mains tremblent, tout s'est effondré, il reste seul
Craquer les branches, chuchoté, c'est l'étincelle
Et il a lui-même buté sur ce que les gorgées suffiront
Je me suis réveillé dans le lit de la cabane de quelqu'un
Comment je suis entré dans ce rêve, expliquez-moi!
Donnez-moi un coup de main!