Нигатив — Paroles et traduction des paroles de la chanson 222
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 222 » de Нигатив.
Paroles
Тысячи раз думал бросить всё, и провожала нас злая молва.
В мире обольстительных почестей могут сломать даже слова.
Тысячи раз думал бросить всё, и накалялись нервы добела!
Это едва ли кончится… Теперь попытка 222!
Хочется просто, — без пошлости и понта
Поговорить всерьёз о наших прошлых горизонтах.
О тех мечтах, что были в грозы брошены без зонта.
О тех мостах, что сожжены к дому из грёз обломков.
Что-то далось кровью и потом, что-то легко и экспромтом.
Кто-то наш горький стих скомкал, кто-то спасён был осколком.
Успех для нас возможен или же он фантом,
На смех нас может быть разложат по делом!
Там, вдали, стану ли для них и я, как Дали
Или же стихи мои им хуже, чем вид падали.
Просто каракули с запахом нафталина
Или неповторимым чтивом с силой Оракула.
Мы баловались даблтаймом ещё с «Противоядия»,
И одеяло, я, шутя в Триаде перетягивал.
Ну вот и он! Год спустя вышел «Орион»
И Дежавю гром, хотя рэп про любовь был моветон!
Я просто рассыпался в экспериментах на точке росы,
Сразу шквал чувств. Выпустив «Август» не дать остыв.
Потом — альбом, ещё альбом, ещё альбом —
Облом, ещё облом, ведь я о чём:
Кто-то пишет песни сам для себя, кто-то для близких;
А я не я, когда не при делах наши диски.
И всякий раз, когда казалось крах невероятно близко —
Собираюсь по частям, прежде стираясь в пески.
Тысячи раз думал бросить всё, и провожала нас злая молва.
В мире обольстительных почестей могут сломать даже слова.
Тысячи раз думал бросить всё, и накалялись нервы добела!
Это едва ли кончится… Теперь попытка 222!
Можем плыть или утонем. Крикнуть или не стоит?
Ныть нам или спорить? Разбить или построить?
И кто эту нить даст, чтоб скоро нам сшить?
И кто кроил, кто мир устроил, и в нём, кто я?
Кто я сам для себя, и кто я для них, а?
Может воля твоя — дать им вскоре забыть нас.
Доколе мы бить будем в бровь и не бить в глаз?
До коликов боль эта! Ну, что ли не видно?
Господи, прости меня — грешного, жил пустыми надеждами.
Все с такими невеждами, посреди неизбежного
Возводили неспешно мы над пустыней безбрежной
В рай свои мосты, над разверженной бездною.
Знать, бесполезно всё: пытались — не ошеломили.
Знать, на охоте не медведя мы, а пса ловили.
Люди танцуют танец, и танцуют его Саломея!
Это соло мне, как испытание — sole mio!
Тысячи раз думал бросить всё, и провожала нас злая молва.
В мире обольстительных почестей могут сломать даже слова.
Тысячи раз думал бросить всё, и накалялись нервы добела!
Это едва ли кончится… Теперь попытка 222!
Traduction des paroles
Des milliers de fois j'ai pensé à tout abandonner, et une rumeur méchante nous a accompagnés.
Dans le monde des honneurs séduisants, même les mots peuvent casser.
Des milliers de fois j'ai pensé tout abandonner,et mes nerfs se sont réchauffés!
C'est à peine fini... maintenant essayer 222!
Je veux juste, - sans vulgarité et Ponta
Parler sérieusement de nos horizons passés.
De ces rêves qui ont été jetés dans les orages sans parapluie.
Sur ces ponts qui ont été brûlés à la maison par les rêves des décombres.
Quelque chose a été donné par le sang et la sueur, quelque chose de facile et impromptu.
Quelqu'un a froissé notre verset amer, quelqu'un a été sauvé par un fragment.
Le succès est possible pour nous ou est-ce un fantôme,
En riant, on peut être mis sur l'affaire!
Là, au loin, serai-je pour eux et moi, comme Dali
Ou mes poèmes sont pires que ceux qui sont tombés.
Juste griffonner avec l'odeur de naphtalène
Ou une lecture unique avec le pouvoir de l'Oracle.
Nous nous sommes amusés avec " Antidote»,
Et la couverture, je plaisantais dans la Triade.
Eh bien, le voilà! Un an plus tard, Orion est sorti»
Et déjà vu le tonnerre, bien que le rap sur l'amour était moveton!
Je viens de m'effondrer dans des expériences sur le point de rosée,
Immédiatement une vague de sentiments. En libérant "Août" ne pas laisser refroidir.
Puis-un album, un autre album, un autre album —
Une déception, une autre déception, parce que je parle de quoi:
Quelqu'un écrit des chansons pour lui-même, quelqu'un pour ses proches;
Et je ne suis pas moi quand ce n'est pas le cas de nos disques.
Et chaque fois que l'effondrement semblait incroyablement proche —
Je vais en morceaux, avant de me laver dans les sables.
Des milliers de fois j'ai pensé à tout abandonner, et une rumeur méchante nous a accompagnés.
Dans le monde des honneurs séduisants, même les mots peuvent casser.
Des milliers de fois j'ai pensé tout abandonner,et mes nerfs se sont réchauffés!
C'est à peine fini... maintenant essayer 222!
On peut nager ou se noyer. Crier ou ne pas la peine?
Nous pleurnicher ou discuter? Casser ou construire?
Et qui va donner ce fil pour nous coudre bientôt?
Et qui a coupé, qui a organisé le monde, et en lui, qui suis-je?
Qui suis-je pour moi et qui suis-je pour eux, hein?
Peut — être que ta volonté est de les laisser bientôt nous oublier.
Combien de temps allons-nous frapper dans le sourcil et ne pas frapper dans l'œil?
Jusqu'aux coliques, cette douleur! Eh bien, qu'est-ce que vous ne pouvez pas voir?
Seigneur, pardonne - moi-pécheur, a vécu des espoirs vides.
Tous avec ces ignorants, au milieu de l'inévitable
Nous avons érigé tranquillement au-dessus du désert sans bornes
Au paradis ses ponts, au-dessus de l'abîme brisé.
Savoir, inutile de tout: essayé - pas abasourdi.
Pour savoir, nous n'avons pas chassé un ours, mais un chien.
Les gens dansent la danse, et la danse Salomé!
C'est solo moi comme un test-sole mio!
Des milliers de fois j'ai pensé à tout abandonner, et une rumeur méchante nous a accompagnés.
Dans le monde des honneurs séduisants, même les mots peuvent casser.
Des milliers de fois j'ai pensé tout abandonner,et mes nerfs se sont réchauffés!
C'est à peine fini... maintenant essayer 222!