Nicotine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flash Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flash Back » de Nicotine.
Paroles
On my TV screen I found a little sorrow
Is this my destiny, is this my destiny
I didn’t want to accept this as my lot
Maybe I must face this truth in the end
Lookin' in the mirror
After a while I closed my eyes
And remembered the time when I was a kid
I lost my family and my place to live
I cry on the pillow
Can I have a happy future in my life
Will I see another better day
Can I have a happy future in my life
Will I see another better day
Remember me you’ve never called my name
Is this your tenderness
Is this your tenderness
I have followed your goddamn shitty way
Maybe I lost my whole life time
Lookin' in the mirror
After a while I closed my eyes
And remembered the time I spent with you
I lost my fantasy no place to go Where is my hero
Have you ever faced this truth
As I saw it yesterday
Have you ever found your way
When you lost your mind
Can you show me now
Traduction des paroles
Sur mon écran de télévision j'ai trouvé un peu de chagrin
Est-ce mon destin, est-ce mon destin
Je ne voulais pas accepter cela comme mon lot
Peut être que je dois faire face à cette vérité à la fin
Lookin' dans le miroir
Après un moment j'ai fermé les yeux
Et se souvenait de l'époque où j'étais enfant
J'ai perdu ma famille et ma place pour vivre
Je pleure sur l'oreiller
Puis-je avoir un avenir heureux dans ma vie
Vais je voir un autre jour meilleur
Puis-je avoir un avenir heureux dans ma vie
Vais je voir un autre jour meilleur
Se souvenir de moi vous n'avez jamais appelé par mon nom
Est-ce votre tendresse
Est-ce votre tendresse
J'ai suivi votre putain de merde façon
Peut être que j'ai perdu toute ma vie
Lookin' dans le miroir
Après un moment j'ai fermé les yeux
Et je me suis souvenu du temps que j'ai passé avec toi
J'ai perdu mon fantasme aucun endroit où aller, Où est mon héros
Avez vous déjà fait face à cette vérité
Comme je l'ai vu hier
Avez vous déjà trouvé votre chemin
Quand vous avez perdu votre esprit
Pouvez-vous me montrer maintenant