Nicolò Carnesi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi sono perso a Zanzibar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi sono perso a Zanzibar » de Nicolò Carnesi.
Paroles
Mi sono perso a Zanzibar
Tra le sirene di Shanghai
Con pane bianco e zafferano
Sono passato da New York
Alla ricerca di charlotte
Poi un saluto a betty lou
Poi giù nei moli di new port
Per guadagnarmi cinque pound
E mi berrò del sauvignon
Ma nessun posto è come te
Viaggio in giro come se
Stessi cercando il santo graal ma.
Voglio tornare a Zanzibar
Perché li si vive meglio
Perché li starò con te
Anche se mi capisci a stento
Anche se il mondo non è poi cosi minuscolo
Mi ritrovai ma non so come
In una spiaggia del giappone
Mangiando sushi un po' avariato
Ma tu Charlotte non mi scordare
Anche se sono perso in mare
Ti giuro un giorno mi vedrai tornare
E non temere le stagioni
Passano gli anni e i capodanni
Passano anche i sentimenti
E passo io…
Voglio tornare a Zanzibar
Perché li si vive meglio
Perché li starò con te
Anche se mi capisci a stento
Anche se il mondo non Ë poi cosi minuscolo
Voglio tornare a Zanzibar
Perché li si fuma meglio
Perch li starò con te
Anche se mi capisci a stento
Anche se il mondo non è poi cosi minuscolo
Traduction des paroles
Je me suis perdu à Zanzibar
Parmi les sirènes de Shanghai
Avec du pain blanc et du safran
Je viens de New York.
Vous cherchez charlotte
Puis un salut à betty lou
Puis sur les quais du nouveau port
Pour me gagner cinq livres
Et je boirai du sauvignon
Mais aucun endroit ne vous ressemble
Voyage autour comme si
Je cherchais le Saint Graal ma.
Je veux retourner à Zanzibar
Pourquoi tu les vis mieux
Parce que je resterai avec toi
Même si tu me comprends à peine
Même si le monde n'est pas si petit
Je me suis retrouvé mais je ne sais pas comment
Sur une plage du Japon
Manger des sushis un peu endommagé
Mais toi Charlotte ne M'oublie pas
Même si je suis perdu en mer
Je te jure qu'un jour tu me reverras
Et ne craignez pas les saisons
Les années et le réveillon du Nouvel An passent
Les sentiments passent aussi
Et je vais passer.…
Je veux retourner à Zanzibar
Pourquoi tu les vis mieux
Parce que je resterai avec toi
Même si tu me comprends à peine
Même si le monde n'est pas si petit
Je veux retourner à Zanzibar
Pourquoi tu les fumes mieux
Parce que je resterai avec toi
Même si tu me comprends à peine
Même si le monde n'est pas si petit