Nicole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mehr als nur zusammen schlafen gehn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mehr als nur zusammen schlafen gehn » de Nicole.
Paroles
Als ich dich traf da hab ich gedacht
ichweiß genau was uns glücklich macht.
Doch Liebe ist
ich hab’s eingesehn
vielmehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Wir waren stark und wir war’n auch schwach
und manchmal ließ uns’re Sehnsucht nach.
Zusammensein das war nie bequem
doch mehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Ich mußte Lieben lernen und vertraun
und dir noch tiefer in dein Herz zu schaun.
In schweren Zeiten zusammenstehn
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Und an jedem neuen Morgen — da bist du.
Wir zwei gehen Hand in Hand auf’s Leben zu und die Zärtlichkeit
die ich in deinen Augenseh
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Ein ganzes Leben lang zusammen sein
heißt oft vergessen und heißt oft verzeihn.
Es tut oft weh — doch es auch durchzustehn
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
viel mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Doch ich find Liebe und Geborgenheit
in deinen Armen zu jeder Zeit
un das ist so unbeschreiblich schön
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Denn du gibst mir Wärme
wenn die Seele friert
und du bleibst bei mir
wenn ich den Mut verlier.
Glücklich sein und Tränen mit dir durchzustehn
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
viel mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Traduction des paroles
Quand je t'ai rencontré, j'ai pensé
je sais exactement ce qui nous rend heureux.
Mais l'Amour est
Je l'ai vu
plutôt que D'aller dormir ensemble
plus qu'aller dormir ensemble.
Nous étions forts et nous étions faibles aussi
et parfois, il nous laissait désirer.
Ensemble n'a jamais été confortable
mais plus qu'aller dormir ensemble
plus qu'aller dormir ensemble.
J'ai dû apprendre à aimer et à faire confiance.
et te regarder encore plus profondément dans ton coeur.
Se retrouver dans des moments difficiles
est plus que juste aller dormir ensemble
plus qu'aller dormir ensemble.
Et chaque nouveau matin-te voilà.
Nous marchons main dans la main sur la vie et la tendresse
que je vois dans tes yeux
est plus que juste aller dormir ensemble
plus qu'aller dormir ensemble.
Être ensemble toute une vie
c'est souvent oublié et c'est souvent pardonné.
Ça fait souvent mal — mais ça fait aussi mal
est plus que juste aller dormir ensemble
beaucoup plus que juste aller dormir ensemble.
Mais je trouve L'amour et la sécurité
dans tes Bras, à tout Moment
un c'est tellement indescriptible belle
est plus que juste aller dormir ensemble
plus qu'aller dormir ensemble.
Car tu me donnes de la Chaleur
quand l'âme gèle
et tu restes avec moi
si je perds courage.
Être heureux et pleurer avec vous
est plus que juste aller dormir ensemble
beaucoup plus que juste aller dormir ensemble.